1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:12,400 --> 00:00:16,680
BÜYÜKBABAM PAUL'A
BÜYÜNEMİ MARIE'YE

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,840
BÜYÜNEMİM MARIE-FELICIE'YE
ANNE

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,680
JULES'A, MUHTEMELEN
BÜYÜYEMİNİN BABASI

6
00:00:25,840 --> 00:00:28,040
Bir antik çağa sahibiz.

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
İki bin yıldır,

8
00:00:31,360 --> 00:00:35,159
yolu değiştiriyorduk
tarihi anlatıyoruz.

9
00:00:35,320 --> 00:00:36,960
Uzun zamandır merak ediyorum

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,640
kim sorumluydu

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,159
Bu olağanüstü değişiklik için.

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,920
Sonra St. Paul ile karşılaştım.

13
00:00:44,080 --> 00:00:45,840
Aziz Paul Hıristiyanlığı icat etti.

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
Bunu Yahudiliğe dayandırdı.

15
00:00:47,760 --> 00:00:50,240
"Hıristiyanlık" dedi
Yahudiliğin gerçekleşmesidir."

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,960
Eğer İncilleri kabul ederseniz,

17
00:00:53,120 --> 00:00:55,480
her ihtimali ortadan kaldırdın

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,080
bunları bağlam içine yerleştirmek.

19
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
Eğer bağlamı dikkate alırsanız
İncillerin yazıldığı dönemde

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,920
veya St. Paul'un metinleri, örneğin,

21
00:01:02,080 --> 00:01:05,240
sonra tarihe karışırsın.
Ve tarih efsaneyi yok eder.

22
00:01:05,400 --> 00:01:08,920
Din tarihe dayanmaz.
Din efsanelerden gelir.

23
00:01:23,920 --> 00:01:26,640
Saat 9.00'da dördüncü sınıf öğrencileriniz var.
Beşinci sınıflar saat 10.00'da,

24
00:01:26,800 --> 00:01:28,959
Ve üçüncü sınıflar saat 11.00'de.
İşte bu.

25
00:01:29,120 --> 00:01:30,520
Çarşamba günleri ilmihal mi?

26
00:01:30,680 --> 00:01:32,920
Doğru. Ve üçüncü sınıflar
en güzelleri.

27
00:01:33,080 --> 00:01:34,800
Ve sen...

28
00:01:35,600 --> 00:01:38,000
İlmihal ve kitleler için mi?

29
00:01:38,160 --> 00:01:41,000
Bernard geliyor

30
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
her Pazar.

31
00:01:42,800 --> 00:01:44,040
Nereye gidiyorsun?

32
00:01:44,200 --> 00:01:45,800
Dediğim gibi Paris'e.

33
00:01:45,959 --> 00:01:48,000
-Merak etme.
-O sadece iki haftada bir mi burada?

34
00:01:48,160 --> 00:01:49,840
Evet, piskopos...

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Sayımız yeterli değil.

36
00:02:01,200 --> 00:02:05,880
BU BENİM BEDENİM

37
00:03:24,560 --> 00:03:28,440
BİR JEROME SOUBEYRAND FİLMİ

38
00:03:31,960 --> 00:03:32,840
Merhaba.

39
00:03:33,000 --> 00:03:36,560
Üzgünüm, bakıyorum
Marlène Bonheur için.

40
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
-Marlène!
-Duşta.

41
00:03:38,280 --> 00:03:42,160
Marlène, bu senin için!

42
00:03:42,320 --> 00:03:44,360
- İçeri gelin.
-Hayır, sorun değil.

43
00:03:44,960 --> 00:03:48,040
Yakışıklı bir erkeğe sahip olmayı seviyorum
evde.

44
00:03:50,520 --> 00:03:52,600
Ben sadece...

45
00:03:52,760 --> 00:03:55,160
Düşerken kendimi incitemem.

46
00:03:55,320 --> 00:03:57,960
Ayaklarımı başımın üzerine koyarsam
kan geri gelebilir.

47
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
Bu kim?

48
00:03:59,560 --> 00:04:01,240
Sıcakta bir fan.

49
00:04:01,400 --> 00:04:02,320
Terapi kursu.

50
00:04:02,480 --> 00:04:06,160
Bana kartını verdin.

51
00:04:06,320 --> 00:04:08,440
Hayır, parti bu gece.
Sadece kadınları davet ettim.

52
00:04:08,920 --> 00:04:09,840
Hatırlamıyor musun?

53
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
Marlene mi?

54
00:04:18,120 --> 00:04:20,440
Bedene göre yaşayanlar

55
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
akıllarını başlarına almak
bedenin ne arzu ettiğine bağlı.

56
00:04:22,839 --> 00:04:26,279
Ama yaşayanlar
Ruh'a uygun olarak

57
00:04:26,440 --> 00:04:28,880
akıllarını başlarına almak
Ruh'un ne istediği konusunda.

58
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
Ruh'un yönettiği akıl

59
00:04:31,040 --> 00:04:32,360
hayat ve barıştır.

60
00:04:32,520 --> 00:04:35,720
Beden tarafından yönetilen zihin
Allah'a düşmandır.

61
00:04:35,880 --> 00:04:39,480
Allah'ın kanunlarına boyun eğmez,
bunu da yapamaz.

62
00:04:39,640 --> 00:04:43,000
Alemde olanlar
Benliğin Tanrı'yı memnun etmesi mümkün değildir.

63
00:05:30,240 --> 00:05:32,400
-Hey.
-MERHABA.

64
00:05:32,560 --> 00:05:33,640
Hadi.

65
00:05:33,800 --> 00:05:36,000
Üzgünüm, bu özel bir akşam.

66
00:05:36,440 --> 00:05:37,839
İnsanlar içeri giriyor.

67
00:05:38,000 --> 00:05:38,960
Özel.

68
00:05:39,120 --> 00:05:41,000
Bunlar misafir,

69
00:05:41,160 --> 00:05:44,240
ve sadece kadınlar.

70
00:05:44,400 --> 00:05:46,400
Akşam.

71
00:05:46,560 --> 00:05:48,160
Merhaba.

72
00:05:48,320 --> 00:05:51,320
Sahibini tanıyorum.

73
00:05:51,480 --> 00:05:53,000
Tartışmayın.

74
00:05:57,760 --> 00:05:58,720
Ayaklarımı yukarı kaldır.

75
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
Doktor düşmemem gerektiğini söyledi.

76
00:06:02,560 --> 00:06:05,440
Christian burada değil.
ve Marlène üzgün.

77
00:06:05,600 --> 00:06:07,960
Neler oluyor?

78
00:06:08,120 --> 00:06:10,440
-Tutarlısın.
- Söyle Renato.

79
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
peruklu mu yoksa peruksuz mu?

80
00:06:12,080 --> 00:06:12,920
Peruk yok.

81
00:06:15,560 --> 00:06:16,640
Marlène'i görmek istiyorum.

82
00:08:41,160 --> 00:08:44,760
Doğum günün kutlu olsun

83
00:08:44,920 --> 00:08:49,600
Mutlu yıllar sana

84
00:08:49,760 --> 00:08:55,840
Doğum günün kutlu olsun sevgili Marlène

85
00:08:56,000 --> 00:09:01,720
Mutlu yıllar sana

86
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
Pazar gününü hatırlamıyor musun?

87
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
Son gün!

88
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
Dinlenmemizi yapmamız gerekiyordu

89
00:09:16,559 --> 00:09:18,320
ve sonra kalk

90
00:09:18,480 --> 00:09:21,480
ve son kişiye sarıl

91
00:09:21,640 --> 00:09:22,920
tanıştık.

92
00:09:23,080 --> 00:09:26,440
Sen ve ben 15 dakika kaldık.

93
00:09:27,240 --> 00:09:27,920
Bok!

94
00:09:30,440 --> 00:09:31,920
Hiç hatırlamıyorum.

95
00:09:32,280 --> 00:09:35,600
Marlène!

96
00:09:35,760 --> 00:09:39,760
Marlène!

97
00:09:43,880 --> 00:09:47,160
Terapi kursu nasıldı?

98
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
Merhaba kızlar.

99
00:09:50,360 --> 00:09:51,679
Doğum günün kutlu olsun canım.

100
00:10:11,360 --> 00:10:12,160
Nasıl oldu?

101
00:10:12,320 --> 00:10:13,360
Üzgünüm.

102
00:10:13,520 --> 00:10:15,640
Paris'te yaşamıyorum.

103
00:10:15,800 --> 00:10:16,440
TAMAM.

104
00:10:19,640 --> 00:10:21,080
Bir saat uyumam lazım.

105
00:10:21,240 --> 00:10:22,559
Buraya gel.

106
00:10:31,679 --> 00:10:32,920
Yatmaya gidiyorlar.

107
00:10:35,720 --> 00:10:36,440
Evet.

108
00:10:36,600 --> 00:10:39,760
Gittiler.

109
00:10:39,920 --> 00:10:43,040
Temizlemene yardım edeceğim.

110
00:10:46,840 --> 00:10:47,760
Nasılsın?

111
00:10:53,840 --> 00:10:56,679
Şu çöp torbasını alabilir miyim?

112
00:10:56,840 --> 00:10:59,440
-Evet.
-Emilie iyi mi?

113
00:10:59,600 --> 00:11:03,000
Émilie hâlâ biraz kıskanıyor.
ama geçecek.

114
00:11:03,160 --> 00:11:04,679
Onu sevdiğimi anladı

115
00:11:04,840 --> 00:11:07,040
ve onu istiyorum. Önemli değil
eğer etrafta uyursam.

116
00:11:08,280 --> 00:11:11,200
Ama ne kadar açık ve dürüst gördün mü?
Christian ne istediğini mi söylüyor?

117
00:11:11,679 --> 00:11:12,960
Beni ayağa kaldırıyor ve kaldırmıyor

118
00:11:13,120 --> 00:11:14,880
hatta özür dileme ihtiyacı bile hissediyorum.

119
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
Oldukça özgür fikirlidir.

120
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
Kutuları atmalı mıyım?

121
00:11:22,600 --> 00:11:25,200
Émilie bir çift olmamızı istiyordu.

122
00:11:25,360 --> 00:11:27,760
Hayır, teşekkürler.

123
00:11:28,400 --> 00:11:30,400
-Christian evli.
-Ah?

124
00:11:31,640 --> 00:11:33,040
Hangi gençle birlikteydi?

125
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
O daha çok evli.

126
00:11:34,960 --> 00:11:36,240
Ben de varım.

127
00:11:36,960 --> 00:11:38,120
Karısını sevmiyorum.

128
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
Onu entegre ettim
duygusal manzarama.

129
00:11:41,520 --> 00:11:43,760
Çocukları büyütüyor.
Ondan onu bırakmasını istemiyorum.

130
00:11:43,920 --> 00:11:46,559
Ama eğer ikimiz
birlikte uzaklaşmak istiyorum

131
00:11:46,720 --> 00:11:48,679
bir hafta sonu için,

132
00:11:48,840 --> 00:11:50,480
o yapmayacak.

133
00:11:50,640 --> 00:11:53,880
Ona sormuyor bile.

134
00:11:54,040 --> 00:11:57,200
Bunu kötü karşılardı.

135
00:11:57,360 --> 00:12:00,760
Neden sevineceğimi anlamıyorum
onunla tanışmak için.

136
00:12:01,160 --> 00:12:02,200
Evli misin?

137
00:12:03,880 --> 00:12:05,160
Bir nevi.

138
00:12:07,160 --> 00:12:08,320
Biriyle mi yaşıyorsun?

139
00:12:12,240 --> 00:12:13,600
Bunu söyleyebilirsin.

140
00:12:15,920 --> 00:12:17,720
Ne yapıyorsun?

141
00:12:19,200 --> 00:12:20,640
Sosyal çalışmalar yapıyorum.

142
00:12:20,800 --> 00:12:23,000
Ah, şimdi hatırladım.

143
00:12:23,720 --> 00:12:27,360
Aslında değil.

144
00:12:28,920 --> 00:12:30,920
Sen biraz sapıksın

145
00:12:32,200 --> 00:12:34,720
çünkü saklamamı söyledi
gözlerin kapalı

146
00:12:34,880 --> 00:12:36,760
ve sonra ayrılmak.

147
00:12:39,679 --> 00:12:41,440
Tekrar yapmak ister misin?

148
00:12:42,240 --> 00:12:43,840
Her iki durumda da gözler kapalı, gözler açık.

149
00:12:44,480 --> 00:12:45,559
Ha?

150
00:12:45,720 --> 00:12:47,559
Biraz cesaretin var.

151
00:13:00,400 --> 00:13:01,679
Bu iyi değil mi?

152
00:13:02,280 --> 00:13:05,559
Evet.

153
00:13:19,760 --> 00:13:21,280
Temizliği bitirmemiz gerekmiyor mu?

154
00:13:21,440 --> 00:13:24,840
Korint genelevlerin şehriydi.

155
00:13:25,000 --> 00:13:26,600
-Genelevlerden.
-Evet.

156
00:13:26,760 --> 00:13:28,960
Genelevlerle dolu şehirler vardı.

157
00:13:29,120 --> 00:13:30,960
Korintoslulara Mektuplar

158
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
o insanlara yazılan mektuptu.

159
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
Aziz Paul'u okumadım

160
00:13:34,520 --> 00:13:36,720
Yahudi-Hıristiyan perspektifinden.

161
00:13:37,200 --> 00:13:39,760
Onu açık fikirlilikle okudum
diyen filozofun,

162
00:13:39,920 --> 00:13:41,400
Tamam, bunu okudum.

163
00:13:41,559 --> 00:13:43,800
ve bu adam bir kaçık.

164
00:13:43,960 --> 00:13:46,040
Deli olmalısın
kadınlardan bu şekilde nefret etmek.

165
00:13:46,200 --> 00:13:48,559
Bedenden nefret edemezsin,
arzular ve dürtüler

166
00:13:48,720 --> 00:13:50,160
deli olmadan.

167
00:13:50,320 --> 00:13:53,040
Bize söyleyemezsin
iffetli bir hayat yaşamalısın.

168
00:13:53,200 --> 00:13:55,400
Aslında onun ideali

169
00:13:55,559 --> 00:13:57,559
sadece iffet değildi
bu yoksunluktu.

170
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
Teşekkür ederim.

171
00:14:18,679 --> 00:14:20,800
Memnuniyetle.

172
00:14:20,960 --> 00:14:24,160
Çok anlayışlısın
Sıkılmaya vaktim yoktu.

173
00:14:24,320 --> 00:14:26,640
Aman Tanrım. Çok basitti.

174
00:14:28,000 --> 00:14:30,320
Karın senin için bunu yapmamalı
çok sık.

175
00:14:32,440 --> 00:14:33,680
Asla.

176
00:14:35,200 --> 00:14:36,040
Evet.

177
00:14:36,200 --> 00:14:36,960
Evli kadınlar

178
00:14:37,120 --> 00:14:39,640
annelere ve annelere dönüşün...

179
00:14:39,800 --> 00:14:41,480
Hiç Meryem Ana'yı duydun mu?

180
00:14:43,560 --> 00:14:44,360
Belli belirsiz.

181
00:14:44,520 --> 00:14:45,960
Eşinizle konuşuyor musunuz?

182
00:14:46,840 --> 00:14:49,920
Ona nelerden hoşlandığını söyler misin?

183
00:14:50,080 --> 00:14:52,880
Hayır.

184
00:14:53,040 --> 00:14:55,640
Söyleyemeyeceğin bazı şeyler var.

185
00:14:55,800 --> 00:14:57,640
Seks yaptığında geliyor mu?

186
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
Umarım sahtelik yapmaz.

187
00:15:01,680 --> 00:15:04,160
Nasıl "evet" diyebilirsin?
eğer "hayır" bile diyemiyorsan?

188
00:15:05,240 --> 00:15:06,560
Mastürbasyon yapıyor mu?

189
00:15:07,520 --> 00:15:09,000
Peki...

190
00:15:09,440 --> 00:15:10,880
Tamam, tamam.

191
00:15:11,960 --> 00:15:13,680
Onu bana getirmelisin.

192
00:15:14,480 --> 00:15:17,240
Kadınlara yardım ediyorum...

193
00:15:17,400 --> 00:15:19,680
Sadece bir kadın başka bir kadına yardım edebilir

194
00:15:19,840 --> 00:15:22,080
ve ona yeni bir şey göster.

195
00:15:29,840 --> 00:15:31,080
Yine sertsin.

196
00:15:44,320 --> 00:15:47,080
Buraya bir kare çizin.

197
00:15:47,240 --> 00:15:48,600
Bu sensin.

198
00:15:48,760 --> 00:15:49,840
Burada.

199
00:15:51,400 --> 00:15:54,560
Altına adınızı yazın.

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,400
Ve doğum tarihin.

201
00:16:00,240 --> 00:16:03,840
Buraya başka bir çizgi çiz
annenin adıyla.

202
00:16:04,000 --> 00:16:06,960
BRUNO CLAVIER

203
00:16:07,120 --> 00:16:09,680
Nesil Ötesi Psikoanalist

204
00:16:16,680 --> 00:16:19,400
Tarih burada...

205
00:16:22,240 --> 00:16:24,400
Piskopos konusunda emin misin?

206
00:16:24,560 --> 00:16:26,360
Ya da düşünüyorsun...

207
00:16:26,520 --> 00:16:29,920
Bunu öğrendim
filmi yazdığımda.

208
00:16:30,080 --> 00:16:32,440
Sembolik kanıtım var

209
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
filmi yazdıktan sonra.

210
00:16:34,600 --> 00:16:36,520
Büyükanneme ne oldu

211
00:16:36,680 --> 00:16:38,600
bütün çocukların başına geldi.

212
00:16:38,760 --> 00:16:40,800
Katolik yetimhaneleri kuruldu

213
00:16:40,960 --> 00:16:43,480
rahiplerin çocuklarını büyütmek için.

214
00:16:43,640 --> 00:16:45,600
Dört yıldır yetimhanedeydiler

215
00:16:45,760 --> 00:16:49,280
ve sonra yerleştirildiler
bir aileyle.

216
00:16:49,440 --> 00:16:51,600
Yani kırmızıyı koyabiliriz,

217
00:16:51,760 --> 00:16:54,200
"Doğduğunda yetimhaneye yerleştirildi."

218
00:16:54,360 --> 00:16:56,240
Bu benim için önemli görünüyor.

219
00:16:56,400 --> 00:16:57,280
Evet.

220
00:17:53,160 --> 00:17:56,320
Merhaba efendim, ben...

221
00:17:56,480 --> 00:17:58,080
Nasıl uyudun?

222
00:18:01,480 --> 00:18:03,880
Renato, seni tanıyamadım!

223
00:18:04,040 --> 00:18:06,760
Ben izinliyim. Sadece sabah izin aldım.

224
00:18:06,920 --> 00:18:08,680
Marlène nerede?

225
00:18:08,840 --> 00:18:10,440
Aramayı yayınlama. Émilie odasında.

226
00:18:10,600 --> 00:18:11,720
Gittiğinde ona söyle

227
00:18:11,880 --> 00:18:13,119
böylece kapıyı kilitleyebilir.

228
00:18:13,280 --> 00:18:15,720
TAMAM. Ne yapıyorsun?

229
00:18:15,880 --> 00:18:18,600
Ben bir pezevengim. Hayır, bankada çalışıyorum.

230
00:18:18,760 --> 00:18:21,320
Evet, düşman için çalışıyorum.
Ben içerideyim.

231
00:18:21,480 --> 00:18:23,440
İyi günler.

232
00:18:25,040 --> 00:18:26,840
İyi günler.

233
00:18:46,640 --> 00:18:49,480
Şuna dokunmayın lütfen.

234
00:18:49,640 --> 00:18:52,640
Bu onların sunağı.

235
00:18:54,080 --> 00:18:55,119
Günaydın.

236
00:18:57,960 --> 00:19:00,880
Renato yapman gerektiğini söyledi
Gittiğimde kapıyı arkamdan kilitle.

237
00:19:01,040 --> 00:19:02,240
Evet.

238
00:19:03,359 --> 00:19:04,560
Bugün çalışmıyor musun?

239
00:19:04,720 --> 00:19:06,600
Hayır, bugün Çarşamba.

240
00:19:06,760 --> 00:19:09,119
Ben bir öğretmenim.
Yarınki derse hazırlanıyorum.

241
00:19:09,280 --> 00:19:10,880
-Hangi sınıf?
-Dördüncü.

242
00:19:11,040 --> 00:19:12,920
Bu benim favorim.

243
00:19:13,600 --> 00:19:15,160
Özel okulda mı öğretmenlik yapıyorsun?

244
00:19:16,160 --> 00:19:18,040
Hayır, ben...

245
00:19:18,200 --> 00:19:21,280
Sosyal çalışmalar yapıyorum.

246
00:19:21,440 --> 00:19:23,760
Okuldan sonra ilmihal yapıyorum.

247
00:19:23,920 --> 00:19:25,560
TAMAM. Hazır?

248
00:19:27,840 --> 00:19:30,200
Marlène buralarda mı?

249
00:19:30,359 --> 00:19:31,640
Hayır, şu anda stüdyoda.

250
00:19:31,800 --> 00:19:33,600
-Ne tür?
-Tiyatro.

251
00:19:33,760 --> 00:19:36,400
Ben de biraz tiyatro yapıyorum.

252
00:19:36,560 --> 00:19:38,119
Saat kaçta?

253
00:19:38,280 --> 00:19:41,840
Belki ona sormalısın. Yedi.

254
00:19:42,000 --> 00:19:44,440
Sonra görüşürüz.

255
00:19:44,600 --> 00:19:45,720
Sonra görüşürüz.

256
00:19:45,880 --> 00:19:47,040
-İyi günler.
-Sen de.

257
00:20:39,760 --> 00:20:42,200
İşte başlıyoruz.

258
00:20:43,160 --> 00:20:45,560
Ben onu çalmadım! Onu doldurdum.

259
00:20:50,119 --> 00:20:53,000
Cinsellik hakkında konuştuğumuzda,

260
00:20:53,160 --> 00:20:56,760
geriye dönük bir bakış açımız var.

261
00:20:56,920 --> 00:21:00,760
Demek istediğim, konuyu yargılıyoruz

262
00:21:00,920 --> 00:21:05,000
kendi modern bakış açımızdan.

263
00:21:05,160 --> 00:21:08,240
Bu açıdan bakıldığında,
bu metinler iğrenç görünüyor,

264
00:21:08,400 --> 00:21:11,320
ve onlar. Haklısın.

265
00:21:11,480 --> 00:21:14,040
Ama laik metinler bulursunuz,

266
00:21:14,200 --> 00:21:17,400
Katolik ya da Yahudi olmayanlar,

267
00:21:17,560 --> 00:21:19,320
bunlar tamamen aynı.

268
00:21:19,480 --> 00:21:21,720
Bu, olması gerektiği anlamına gelir
oldu

269
00:21:21,880 --> 00:21:24,520
spesifik konular

270
00:21:24,680 --> 00:21:25,520
vücutla ilgili

271
00:21:25,680 --> 00:21:29,520
bu tür bir şeye yol açtı

272
00:21:29,680 --> 00:21:30,960
münzevi yaşam tarzından.

273
00:21:31,480 --> 00:21:34,000
Ruhani ve hüzünlü: böyledir benim hayatım.

274
00:21:34,160 --> 00:21:36,040
Öfkem azalıyor.

275
00:21:36,200 --> 00:21:39,080
Tutkularım çürüyor
zamanın geçmesiyle birlikte.

276
00:21:39,880 --> 00:21:42,160
Öfkem bir fısıltıdan başka bir şey değil.

277
00:21:42,320 --> 00:21:44,040
Şeffaflığımla bir bütünüm.

278
00:21:44,200 --> 00:21:46,040
Onu kucaklıyorum.

279
00:21:46,200 --> 00:21:49,600
Acımı dindirsin
ve beni bağışla.

280
00:21:50,320 --> 00:21:52,920
Sandrine, oynayabileceğini mi sanıyorsun?
bu kısım mı?

281
00:21:53,080 --> 00:21:54,640
Evet. Ben şeffafım,

282
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
ve bununla uzlaşmalıyım.

283
00:21:56,359 --> 00:21:58,680
Ne düşünüyorsun Gabin?

284
00:22:00,240 --> 00:22:02,680
Bana öyle bakmayı bırak.

285
00:22:03,359 --> 00:22:05,480
Ne düşünüyorsun?

286
00:22:06,280 --> 00:22:08,720
İyiydi. Bu...

287
00:22:09,640 --> 00:22:10,320
İyiydi.

288
00:22:10,480 --> 00:22:13,320
Onu şeffaf buluyor musun?

289
00:22:13,880 --> 00:22:15,800
fark etmedin
dalgalı yaka

290
00:22:15,960 --> 00:22:18,400
en güzel çiftte
Paris'teki göğüslerin?

291
00:22:18,560 --> 00:22:19,720
Güzel kıçı mı?

292
00:22:20,440 --> 00:22:21,680
Muhteşem gülümsemesi mi?

293
00:22:21,840 --> 00:22:24,359
O şehvetli kedi gözleri mi?

294
00:22:24,520 --> 00:22:25,720
Tipe karşı oynayabilirsiniz,

295
00:22:25,880 --> 00:22:27,840
ama farkında olmalısın
yaydığın özün.

296
00:22:28,280 --> 00:22:30,520
Sandrine'in başlaması gerekiyor
onun ne olduğundan.

297
00:22:30,680 --> 00:22:34,000
Seksi, güzel, şehvetli bir kadın

298
00:22:34,160 --> 00:22:35,680
herkesin baktığı kişi.

299
00:22:35,840 --> 00:22:38,080
Bir şeyler deneyelim. Gabin, hadi.

300
00:22:38,240 --> 00:22:39,960
Kimse seni tanımıyor.

301
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
Gabin!

302
00:22:44,119 --> 00:22:46,800
Sakın bana buraya yeni geldiğini söyleme
Bavulunu almak için.

303
00:22:46,960 --> 00:22:50,760
Hayır, sınıfını görmek istedim.

304
00:22:51,240 --> 00:22:53,640
Émilie, söylemedin mi?
tiyatro yapıyor mu?

305
00:22:54,320 --> 00:22:56,400
TAMAM. Buraya gelin.

306
00:22:58,920 --> 00:23:00,680
Göreceksin.

307
00:23:01,320 --> 00:23:04,000
-Oturayım mı?
-Evet.

308
00:23:04,160 --> 00:23:05,520
Bize bir hikaye anlat.

309
00:23:05,680 --> 00:23:08,160
Ayrıntılı, yapmacık hale getirin.

310
00:23:08,320 --> 00:23:09,960
Doğru olup olmaması önemli değil.

311
00:23:10,119 --> 00:23:12,840
Ve sana daha sonra söyleyeceğiz
buna inanıp inanmadığımızı.

312
00:23:13,000 --> 00:23:14,720
-Düşünürken...
-Marlène!

313
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
Hoşçakal.

314
00:23:17,600 --> 00:23:19,720
Fikir sizin hikayeniz olmaktır.

315
00:23:20,320 --> 00:23:23,600
Herhangi bir eski uydurma hikayeyi anlatabilirim

316
00:23:24,040 --> 00:23:26,359
kendimden başlayarak,

317
00:23:26,520 --> 00:23:28,600
böylece herhangi bir satırı okuyabilirim

318
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
ve bunu inandırıcı hale getirin. Ve hatta

319
00:23:30,400 --> 00:23:32,920
Sandrine yapabilecek
Onun şeffaf olduğuna inanıyoruz.

320
00:23:33,080 --> 00:23:35,280
Çok fazla düşünme. Devam etmek.

321
00:23:35,440 --> 00:23:36,800
Başlangıç.

322
00:23:39,080 --> 00:23:40,760
Aklıma ne gelirse.

323
00:23:44,840 --> 00:23:48,240
TAMAM. Yani ben bir rahibim.

324
00:23:49,640 --> 00:23:51,320
TAMAM!

325
00:23:51,480 --> 00:23:53,680
Uydurma dedim. Mükemmel.

326
00:23:53,840 --> 00:23:57,119
Bazı ayrıntılara ihtiyacımız olacak

327
00:23:57,280 --> 00:23:58,640
buna inanmak.

328
00:23:58,800 --> 00:24:02,680
Ardèche'de bir mahallem var.

329
00:24:03,480 --> 00:24:06,119
ve bir sürü işim var.
Yeterli rahip yok.

330
00:24:06,280 --> 00:24:07,520
Ama aynı zamanda daha az sayıda var

331
00:24:07,680 --> 00:24:09,320
cemaatçiler yani...

332
00:24:09,480 --> 00:24:11,840
Ama geriye kalanlar
daha yaşlı olma eğilimindedirler,

333
00:24:12,000 --> 00:24:15,600
ve korkan insanlar.

334
00:24:15,760 --> 00:24:17,840
İnsanlar korkudan kiliseye gidiyor.

335
00:24:18,000 --> 00:24:22,280
Hayattan, hastalıktan korkuyorlar
ve ölüm, Tanrı'nın,

336
00:24:22,440 --> 00:24:24,040
hatta kendi gölgelerinin bile.

337
00:24:26,480 --> 00:24:29,560
Ona sorular sorabilirsin
eğer istersen ona yardım etmek.

338
00:24:30,600 --> 00:24:32,520
Sabahları ne yaparsın?

339
00:24:36,119 --> 00:24:37,800
Ayağa kalkmak istemiyorum.

340
00:24:40,119 --> 00:24:42,119
En çok neyi seversin
işin hakkında mı?

341
00:24:43,480 --> 00:24:45,600
Dürüst olmak gerekirse, cenazeler.

342
00:24:46,400 --> 00:24:47,760
Bu doğru.

343
00:24:47,920 --> 00:24:50,520
Kendimi yararlı hissetmemi sağlıyorlar.

344
00:24:51,480 --> 00:24:55,160
Bir cevabım varmış gibi hissediyorum.

345
00:24:55,320 --> 00:24:57,840
Odada bir ceset olduğunda
insanlar daha iyi davranıyor.

346
00:24:58,760 --> 00:25:00,800
Onlara bir şey gösterebilirim

347
00:25:00,960 --> 00:25:03,520
hayatın güzelliğinden,
anın büyüsünden.

348
00:25:03,680 --> 00:25:07,040
Ne kadar uzun sürerse sürsün: aylar,
haftalar, birkaç saniye.

349
00:25:07,680 --> 00:25:09,840
-Ya düğünler?
-Bunlar kabus.

350
00:25:11,240 --> 00:25:13,000
Vaftizler ve düğünler cehennemdir.

351
00:25:13,440 --> 00:25:16,480
İnsanların bunu neden istediğini bile bilmiyorum.
Hiçbir şeye inanmıyorlar.

352
00:25:16,640 --> 00:25:19,119
Bunu büyükanneleri için yapıyorlar
onların büyük teyzesi,

353
00:25:19,280 --> 00:25:20,760
kendilerinin umurunda bile olmayanlar.

354
00:25:20,920 --> 00:25:22,560
Bu çok saçma.

355
00:25:22,720 --> 00:25:25,840
Bir Johnny Hallyday şarkısı çalabilir miyim?
Hayır.

356
00:25:26,840 --> 00:25:29,080
Peki ya Madonna? Hayır.

357
00:25:29,240 --> 00:25:31,480
Hatta bazı insanlar istiyor
kiliseyi yeniden dekore etmek.

358
00:25:31,640 --> 00:25:33,040
Beş dakikalık ayin istiyorlar

359
00:25:33,200 --> 00:25:35,880
Tanrı bilir kimden gelen metinlerle.

360
00:25:36,040 --> 00:25:38,760
Birisi evlenmek bile istedi

361
00:25:38,920 --> 00:25:40,720
paraşütle atlarken.

362
00:25:41,960 --> 00:25:43,760
Bekar olmak nasıl oluyor?

363
00:25:45,200 --> 00:25:49,040
O kadar iyi değil.
Özellikle seninle tanıştığımdan beri.

364
00:25:51,240 --> 00:25:52,320
Harika.

365
00:25:53,280 --> 00:25:54,320
Çok komik.

366
00:25:55,720 --> 00:25:58,920
TAMAM. Harika iş.

367
00:26:00,359 --> 00:26:04,200
Onun bir rahip olduğuna kim inanıyordu?

368
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Hiç kimse.

369
00:26:14,160 --> 00:26:15,040
Gördün mü Sandrine?

370
00:26:15,200 --> 00:26:17,040
Ama yine de güvenilirdi.

371
00:26:17,200 --> 00:26:20,000
Kesinlikle bir rahibi oynayabilirsin
filmlerde.

372
00:26:20,160 --> 00:26:22,480
Belki daha az mizahla.

373
00:26:22,640 --> 00:26:25,040
Ancak buradaki bu alıştırmada,

374
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
yeterince inandırıcı değildi.

375
00:26:27,880 --> 00:26:30,119
Bildiklerinizden yola çıktınız.

376
00:26:30,280 --> 00:26:34,200
Ardèche, senin köklü
Kiliseye olan güvensizlik...

377
00:26:34,359 --> 00:26:36,200
Belki bu kadar ileri gitmeseydin,

378
00:26:36,359 --> 00:26:38,359
buna inanmış olabiliriz.

379
00:26:38,520 --> 00:26:41,400
Bir rahip senin söylediğini söyleyemez.

380
00:26:41,560 --> 00:26:45,119
Rahipler eşyaları daha çok içeride tutarlar.

381
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
İyi dinleyicilerdir.

382
00:26:48,160 --> 00:26:49,760
Kendilerinden çok şey veriyorlar.

383
00:26:49,920 --> 00:26:52,080
Ve inançları var.

384
00:26:52,240 --> 00:26:55,040
Senin inancın olduğunu hissetmedim.

385
00:26:56,520 --> 00:26:59,520
Rahipler de insandır sonuçta.

386
00:26:59,680 --> 00:27:03,320
Sesler duyduklarını söyleyebiliriz.

387
00:27:03,480 --> 00:27:05,760
Onlar insan değil
senin ve benim gibi, hayır.

388
00:27:05,920 --> 00:27:07,000
Öyle düşünmüyor musun?

389
00:27:10,520 --> 00:27:12,720
Haklısın, ben rahip değilim.

390
00:27:12,880 --> 00:27:13,960
Tanrıya şükür.

391
00:27:17,480 --> 00:27:18,280
-Güle güle.
-Güle güle.

392
00:27:18,440 --> 00:27:20,320
Hoşçakal.

393
00:27:20,480 --> 00:27:22,520
Sonra görüşürüz.

394
00:27:25,040 --> 00:27:28,240
-Seni tekrar görecek miyiz?
-Bu bölgede yaşamıyorum.

395
00:27:28,800 --> 00:27:30,400
Neyse ki!

396
00:27:30,560 --> 00:27:33,320
Yani Ardèche'de yaşıyorum.

397
00:27:33,480 --> 00:27:35,520
Ama tekrar gelmeyi çok isterim.

398
00:27:35,680 --> 00:27:37,400
Bence yeteneklisin.

399
00:27:37,560 --> 00:27:39,240
TAMAM. Seans başına 20 euro.

400
00:27:40,400 --> 00:27:43,359
"Tartuffe"tan bir sahne yapar mısın?
benimle mi?

401
00:27:43,520 --> 00:27:45,720
Neden?

402
00:27:47,200 --> 00:27:48,520
O halde yakında görüşürüz.

403
00:27:52,760 --> 00:27:54,080
Bu bir zevkti.

404
00:27:54,240 --> 00:27:56,240
Onu sevdim. Bir dahaki sefere

405
00:27:56,400 --> 00:27:57,720
geldiğinde ara.

406
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
Sen gelmeden önce.

407
00:27:59,440 --> 00:28:00,400
Marlene.

408
00:28:03,080 --> 00:28:04,480
Seninle konuşmak isterim.

409
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Zamanım yok.

410
00:28:06,000 --> 00:28:07,680
Açlıktan ölüyorum
ve Christian geliyor.

411
00:28:09,200 --> 00:28:10,800
Seni bir dakika görebilir miyim?

412
00:28:11,200 --> 00:28:12,000
Üzgünüm?

413
00:28:12,520 --> 00:28:14,359
Christian geliyor mu?
Bana söylemedin.

414
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
Sana her şeyi anlatmıyorum.

415
00:28:18,240 --> 00:28:20,520
Bizimle akşam yemeği yiyecek misin?

416
00:28:22,320 --> 00:28:25,840
Kavga etmeyelim.
Bu gece değil, hiçbir zaman,

417
00:28:26,000 --> 00:28:27,320
çünkü seni seviyorum.

418
00:28:34,680 --> 00:28:36,280
-Burada.
-Aç değilim.

419
00:28:36,680 --> 00:28:37,840
Biraz ye.

420
00:28:38,000 --> 00:28:40,440
Sahnede her şeyinizi verdiniz.
Bu çok yorucu.

421
00:28:42,560 --> 00:28:44,360
Peki tiyatro mu yapıyorsun?

422
00:28:44,520 --> 00:28:45,560
Lisede oyunculuk yaptım

423
00:28:45,720 --> 00:28:48,320
ve üniversitede,
ve şimdi amatör bir gruptayım.

424
00:28:49,000 --> 00:28:52,040
Müthiş. Sen ne yaptın?

425
00:28:52,200 --> 00:28:53,760
"İsa'nın Çilesi."

426
00:28:56,360 --> 00:28:58,360
Rahip hakkındaki fikrin de buradan geliyor.

427
00:28:59,880 --> 00:29:02,080
Peki ya geçen yıl?

428
00:29:02,240 --> 00:29:05,120
"İsa'nın Çilesi."
Bunu her yıl yapıyoruz.

429
00:29:06,440 --> 00:29:07,400
Vay!

430
00:29:08,040 --> 00:29:10,640
Benim İsa'm.

431
00:29:32,080 --> 00:29:35,640
Evet. Ne hissettiğini anlıyorum.

432
00:29:47,520 --> 00:29:48,680
Günü yakala.

433
00:29:54,680 --> 00:29:56,520
Burası güzel.

434
00:29:58,960 --> 00:30:01,480
Buradasın Gabin!

435
00:30:02,280 --> 00:30:04,160
Yukarıda bir parti varmış gibi görünüyor.

436
00:30:05,040 --> 00:30:08,160
Bu Gilberto. Kendisi Brezilya'dan.

437
00:30:08,320 --> 00:30:09,480
Gerçekten, değil mi?

438
00:30:09,920 --> 00:30:12,960
Émilie, Marlène'in kız arkadaşı
burada yaşayan ve Gabin,

439
00:30:13,120 --> 00:30:16,880
burada yaşamayan bir arkadaşım,
en azından henüz değil

440
00:30:17,040 --> 00:30:19,280
ya da bildiğim kadarıyla değil.

441
00:30:19,440 --> 00:30:22,600
Gilberto bir muhasebecidir.
Yapmamız gereken bazı işler var.

442
00:30:22,760 --> 00:30:24,080
Gerçekten öyle.

443
00:30:24,240 --> 00:30:25,360
Gidip bir göz atalım.

444
00:30:25,520 --> 00:30:28,600
Hadi.

445
00:30:29,800 --> 00:30:30,840
Yarın görüşürüz.

446
00:30:33,040 --> 00:30:35,320
Bir süre orada olacaklar.

447
00:30:37,640 --> 00:30:40,440
-Aşk mı?
-Muhtemelen.

448
00:30:40,600 --> 00:30:43,440
Kasada birlikteler mi?

449
00:30:43,600 --> 00:30:46,160
Bu önemli.
çünkü devredilecek.

450
00:30:46,320 --> 00:30:48,760
Bu kadın, atanız,

451
00:30:48,920 --> 00:30:50,400
iki yöne çekiliyor.

452
00:30:50,560 --> 00:30:51,880
O evli.

453
00:30:52,040 --> 00:30:56,800
ve bunların hepsi
onun kişisel dramasıdır.

454
00:30:56,960 --> 00:31:00,000
Çocuk yerleştirildiğinde
yetimhanede,

455
00:31:00,160 --> 00:31:01,800
bu onun için yıkıcı.

456
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
Bu travmatik.

457
00:31:06,480 --> 00:31:08,400
Tamir edilmesi gerekiyor.

458
00:31:08,560 --> 00:31:09,600
O andan itibaren,

459
00:31:09,760 --> 00:31:12,960
tüm soyun çalışması gerekiyor
o yarayı iyileştirmek için.

460
00:31:13,120 --> 00:31:14,560
Onu iyileştirmek istiyor.

461
00:31:14,720 --> 00:31:18,480
Kendisiyle daha çok ilgileniyor
kendi kaderinden ziyade annesinin kaderi.

462
00:31:18,640 --> 00:31:20,720
Zavallı annesini düzeltmek istiyor.

463
00:31:20,880 --> 00:31:23,320
Hepsi zavallı annelerini düzeltmek istiyor.

464
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
Yani...

465
00:31:34,920 --> 00:31:37,120
Nefes alıyorsunuz ve hemen önce

466
00:31:38,280 --> 00:31:39,440
nefes veriyorsun,

467
00:31:43,120 --> 00:31:44,880
şaşırmış gibi davranıyorsun.

468
00:31:55,800 --> 00:31:58,640
Hayır.

469
00:31:59,760 --> 00:32:01,720
Daha çok şaşırdım. Mesela...

470
00:32:03,000 --> 00:32:04,080
Marlène!

471
00:32:07,840 --> 00:32:10,600
Marlène! Bu işe yarıyor.

472
00:32:21,960 --> 00:32:24,120
Bugün senkronize edildiler.

473
00:32:26,200 --> 00:32:28,200
Sana karşı biraz zalim değil mi?

474
00:32:29,760 --> 00:32:32,200
Hayır. Yalan söylemek zalimlik olurdu.

475
00:32:32,360 --> 00:32:35,320
Yani sana karşı açıktı
başından beri?

476
00:32:36,600 --> 00:32:39,920
Evet. Başından beri biliyordum.

477
00:32:41,800 --> 00:32:44,320
Ama onu bu şekilde seviyorum.

478
00:32:46,360 --> 00:32:49,040
Bilseydim yapmazdım...

479
00:32:50,920 --> 00:32:53,840
Üzgünüm.
Kendimi düşünüyordum.

480
00:32:55,000 --> 00:32:56,520
Ne zaman? Dün gece mi?

481
00:32:57,120 --> 00:33:00,040
Bitkin düşmüştüm. Yatağa gittim.

482
00:33:00,800 --> 00:33:02,840
Önemli değil.

483
00:33:05,320 --> 00:33:09,320
Senden hoşlanıyorum. Çok tatlısın.

484
00:33:12,520 --> 00:33:13,680
Beni öp.

485
00:33:14,800 --> 00:33:16,080
Hayır...

486
00:33:19,240 --> 00:33:20,840
Bir şeyler deneyelim.

487
00:33:21,840 --> 00:33:23,400
Duman.

488
00:33:23,560 --> 00:33:25,600
Gözlerini kapat

489
00:33:26,360 --> 00:33:30,520
ve yavaşça nefes alın.

490
00:33:33,640 --> 00:33:34,720
Güzel ve yavaş.

491
00:33:41,440 --> 00:33:44,200
-Beni çekici bulmuyor musun?
-Evet.

492
00:33:45,880 --> 00:33:46,960
Peki ne?

493
00:33:52,680 --> 00:33:54,560
Başım dönüyor.

494
00:34:16,360 --> 00:34:20,680
Sadece bir kez bir çocukla yattım.
Çok çok uzun zaman önceydi.

495
00:34:23,560 --> 00:34:26,600
Bir kadınla yalnızca bir kez yattım.
ve yeniydi.

496
00:35:11,320 --> 00:35:12,960
Özgür bir hayat yaşamak

497
00:35:13,120 --> 00:35:15,600
ibadetten kopmak anlamına gelir

498
00:35:17,040 --> 00:35:20,040
bu tuhaf türden bir anıya.

499
00:35:20,200 --> 00:35:22,239
Bu hafızadır.
Bildiğiniz andan itibaren,

500
00:35:22,400 --> 00:35:23,600
özgürlüğün başlangıcıdır.

501
00:35:23,760 --> 00:35:26,040
Adlandırmaya başladığınız andan itibaren

502
00:35:26,200 --> 00:35:29,080
ve onların acılarının farkına vararak,

503
00:35:29,239 --> 00:35:30,360
acı çektikleri için.

504
00:35:41,800 --> 00:35:44,120
ST. PAVLUS "GALATILARA MEKTUP"
5:17 - 21

505
00:35:44,280 --> 00:35:48,640
Ruh'un yolunda yürüyün ve
bedenin arzularını tatmin edin.

506
00:35:48,800 --> 00:35:50,440
Bedenin arzuları için
aykırı olan ne

507
00:35:50,600 --> 00:35:54,360
Ruh'a ve Ruh'a
ete aykırı olan şey.

508
00:35:54,520 --> 00:35:57,320
Birbirleriyle çatışıyorlar
yapmaman için

509
00:35:57,480 --> 00:35:58,920
ne istersen.

510
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
Ama eğer Ruh tarafından yönlendiriliyorsanız,

511
00:36:01,200 --> 00:36:03,400
kanuna tabi değilsiniz.

512
00:36:03,560 --> 00:36:06,560
Bedenin eylemleri açıktır:
cinsel ahlaksızlık,

513
00:36:06,719 --> 00:36:08,480
kirlilik ve sefahat;

514
00:36:08,640 --> 00:36:09,680
putperestlik

515
00:36:09,840 --> 00:36:12,840
ve büyücülük; nefret, anlaşmazlık,

516
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
kıskançlık, öfke nöbetleri,

517
00:36:14,760 --> 00:36:17,320
bencil hırs,

518
00:36:17,480 --> 00:36:20,520
anlaşmazlıklar, hizipler ve kıskançlık;

519
00:36:20,680 --> 00:36:22,920
sarhoşluk,

520
00:36:23,080 --> 00:36:24,000
ve benzerleri.

521
00:36:24,160 --> 00:36:25,160
Sarhoşluk,

522
00:36:25,320 --> 00:36:28,640
alemler ve benzerleri.

523
00:38:00,320 --> 00:38:02,120
Et

524
00:38:02,280 --> 00:38:07,520
sadece libidoyla ilgili değil
veya cinsel arzu,

525
00:38:07,680 --> 00:38:11,160
ama aynı zamanda ne diyeceğimi de
ait olma arzusu.

526
00:38:11,320 --> 00:38:14,760
Belki bedenle alakalıdır

527
00:38:14,920 --> 00:38:18,120
ama aynı zamanda alakalı
sosyal alışkanlıklara.

528
00:38:18,280 --> 00:38:19,760
"Et"in anlamı da budur.

529
00:38:33,480 --> 00:38:34,680
Seninle konuşmam lazım.

530
00:38:34,840 --> 00:38:37,520
Lütfen bana biraz zaman ver.

531
00:38:37,680 --> 00:38:39,840
Seninle konuşmam lazım.

532
00:38:43,480 --> 00:38:44,719
Lisede, tiyatroda,

533
00:38:44,880 --> 00:38:47,920
aşık oldum
tiyatro arkadaşımla

534
00:38:49,560 --> 00:38:52,800
Yılbaşı gecesi dışarıda uyuduk
birlikte.

535
00:38:53,520 --> 00:38:57,040
Bütün bu battaniyelerin altında.

536
00:38:58,640 --> 00:39:02,360
Yaptığımız tek şey uyumaktı. Tasarruf ediyordu
hayatının erkeği için kendini

537
00:39:02,520 --> 00:39:03,480
Üç gün sonra,

538
00:39:03,640 --> 00:39:07,200
bana olduğumu söyledi
şeytan tarafından gönderildi

539
00:39:07,360 --> 00:39:09,680
onu doğru yola iletmektir.

540
00:39:09,840 --> 00:39:12,560
O bir Evangelistti.

541
00:39:12,719 --> 00:39:13,960
O zamanlar Tanrıya inanmıyordum.

542
00:39:14,120 --> 00:39:17,560
Hepimizin Tanrı olduğunu hissettim.

543
00:39:19,120 --> 00:39:22,719
Yıl sonunda
Diğer kızdan hoşlandım.

544
00:39:22,880 --> 00:39:25,440
Bir gün karar verdi

545
00:39:25,600 --> 00:39:26,440
seks yapardık.

546
00:39:26,600 --> 00:39:29,680
Onun odasına gittik
ebeveynlerinin evinde.

547
00:39:30,960 --> 00:39:33,280
Ne yapacağımı bilmiyordum.

548
00:39:33,440 --> 00:39:36,719
Bilmiyorduk.

549
00:39:36,880 --> 00:39:39,440
Biraz sertleştim ama ben...

550
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
Ben...

551
00:39:41,600 --> 00:39:44,120
bulamadım...

552
00:39:44,280 --> 00:39:46,760
İşleri zorlamak istemedim.

553
00:39:46,920 --> 00:39:49,239
Biz gençtik.

554
00:39:51,000 --> 00:39:53,080
Ve sonra üniversitede,

555
00:39:53,239 --> 00:39:54,840
Ben de tiyatro yaptım.

556
00:39:55,000 --> 00:39:57,239
Daha canlı bir sahneydi.

557
00:39:57,400 --> 00:39:59,920
"Yaşayan tiyatro" yaptılar.

558
00:40:00,080 --> 00:40:03,920
bir kız vardı

559
00:40:04,080 --> 00:40:06,400
adı güzel olan Marie'ydi.

560
00:40:08,239 --> 00:40:10,080
Herkesle yattı.

561
00:40:10,239 --> 00:40:13,360
Çok yakındık ve dedi ki

562
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
beni becermek istemedi

563
00:40:15,440 --> 00:40:18,239
çünkü bana çok saygı duyuyordu.

564
00:40:19,880 --> 00:40:21,840
Ve sonra bir gün,

565
00:40:23,719 --> 00:40:28,280
herkes içiyordu
ve çok sigara içmek.

566
00:40:29,200 --> 00:40:31,280
Birbirlerine dokunmaya başladılar

567
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
ve soyunmak.

568
00:40:32,600 --> 00:40:35,120
Oldukça az sayıda insan vardı.

569
00:40:35,280 --> 00:40:40,320
Bana el salladı ve...

570
00:40:44,360 --> 00:40:46,160
Ve ben ayrıldım.

571
00:40:48,880 --> 00:40:50,239
Eve, Valence'a gittim.

572
00:40:50,400 --> 00:40:53,000
Lyon'daydık. Bir trene bindim.

573
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
Eve geldiğimde,

574
00:40:57,080 --> 00:41:00,840
Benim için bir telgraf vardı.

575
00:41:01,840 --> 00:41:05,239
O zamanlar telefonum bile yoktu.

576
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
Dedemin diyen bir telgraf
ölmüştü.

577
00:41:12,120 --> 00:41:14,120
Beni büyütmüştü.

578
00:41:17,600 --> 00:41:18,960
Yani...

579
00:41:20,560 --> 00:41:25,640
Cenazeyle ben ilgilendim
ve büyükannem vardı

580
00:41:25,800 --> 00:41:27,719
bir eve yerleştirildi. Bunaktı.

581
00:41:29,880 --> 00:41:31,480
Ve sonra yıkıldım.

582
00:41:35,800 --> 00:41:37,239
Yaz tatilinin ardından,

583
00:41:40,800 --> 00:41:42,520
İlahiyat okuluna gittim.

584
00:41:48,440 --> 00:41:50,840
Yani Marlène, ben bir rahibim.

585
00:41:51,960 --> 00:41:53,280
Ve seni seviyorum.

586
00:41:58,920 --> 00:42:00,360
Bravo!

587
00:42:00,520 --> 00:42:03,160
Bunu kimin yazdığını bilmiyorum
ama çok iyi yazılmış.

588
00:42:03,320 --> 00:42:04,760
Ve çok iyi davrandı.

589
00:42:04,920 --> 00:42:06,600
Evet...

590
00:42:07,320 --> 00:42:10,760
Ama bana haber verebilirdin
ders çalışıyordun.

591
00:42:11,640 --> 00:42:14,200
Bir kahveye ihtiyacım var.

592
00:42:15,880 --> 00:42:17,200
Büyük hata.

593
00:42:17,360 --> 00:42:19,480
Onunla kilisede tanışmadığın sürece,

594
00:42:20,160 --> 00:42:22,640
Ona asla rahip olduğunu söyleme.

595
00:42:24,360 --> 00:42:26,280
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

596
00:42:27,680 --> 00:42:29,440
Onunla mı yaşıyorsun?

597
00:42:29,600 --> 00:42:30,680
Kanepesinde.

598
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
Oda arkadaşları kalmam konusunda ısrar etti.

599
00:42:34,480 --> 00:42:36,160
Ve onunla mı yatıyorsun?

600
00:42:36,600 --> 00:42:37,640
Artık değil.

601
00:42:37,800 --> 00:42:39,719
Rahip olduğumu bildiğini bilmiyorum.

602
00:42:39,880 --> 00:42:42,680
Şaşılacak bir şey yok. Peki ya diğer kız?

603
00:42:42,840 --> 00:42:45,560
Aynı şey. Ben...

604
00:42:45,719 --> 00:42:48,920
Marlène'de bu fizikseldir.

605
00:42:49,080 --> 00:42:50,400
Tanrı gibi ama daha iyi.

606
00:42:52,280 --> 00:42:53,280
Peki ya adam?

607
00:42:55,160 --> 00:42:58,520
Her şey çok daha basit olurdu
Eğer erkeklerden hoşlanıyorsan.

608
00:42:58,680 --> 00:43:00,480
Benim asistanım olabilirsin.

609
00:43:00,640 --> 00:43:03,719
Benimle daireye gelirdin
piskoposlukta.

610
00:43:05,120 --> 00:43:06,719
Bu sana hiç olmadı mı?

611
00:43:08,840 --> 00:43:09,800
Hayır.

612
00:43:12,440 --> 00:43:13,760
Cemaattekilerle flört ettim.

613
00:43:13,920 --> 00:43:15,600
ama asla kimseyle yatmadım.

614
00:43:18,719 --> 00:43:20,040
Yani...

615
00:43:20,200 --> 00:43:22,840
Otuz küsur yıl boyunca
seni tanıyorduk

616
00:43:23,000 --> 00:43:24,160
az önce mastürbasyon mu yaptın?

617
00:43:26,440 --> 00:43:27,840
Bu bizim çağrımız.

618
00:43:28,800 --> 00:43:31,680
Ne? Hepimiz aşırı abartıyoruz.

619
00:43:31,840 --> 00:43:34,440
Sen değil misin?

620
00:43:35,200 --> 00:43:36,719
Hepimiz çocuktuk.

621
00:43:36,880 --> 00:43:38,920
Aşırı oyunculuk. Kelime bu.

622
00:43:39,080 --> 00:43:41,640
Etraftaki en zeki çocuklar neredeyse yok.

623
00:43:42,440 --> 00:43:43,480
Sağ?

624
00:43:43,640 --> 00:43:46,400
Duygusal engelliydik
biz böyleydik.

625
00:43:46,560 --> 00:43:47,760
Pişman mısın?

626
00:43:48,080 --> 00:43:50,600
Hayır. Bu benim yolum.

627
00:43:50,760 --> 00:43:52,080
Bu Tanrı'nın isteğidir.

628
00:43:52,239 --> 00:43:53,800
Mahallenize ne zaman dönüyorsunuz?

629
00:43:53,960 --> 00:43:56,400
Bana biraz zaman ver lütfen.

630
00:43:56,560 --> 00:43:57,640
Çok komiksin.

631
00:43:58,040 --> 00:44:01,440
Sana iki hafta süre veriyorum
ve asistanım olmayı kabul ediyorsun.

632
00:44:01,600 --> 00:44:02,760
Bu şantaj.

633
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
Hayır, Gabin.

634
00:44:05,080 --> 00:44:06,440
Sen en parlak olanıydın.

635
00:44:06,600 --> 00:44:10,239
Bunun için bir şeyler yapabilirsek
kilise, şimdi tam zamanı.

636
00:44:10,400 --> 00:44:13,600
Ne gibi? Dalga mı geçiyorsun?

637
00:44:13,760 --> 00:44:15,600
Daha ne yapabiliriz?

638
00:44:15,760 --> 00:44:18,160
Boş bir kabuk.

639
00:44:18,320 --> 00:44:20,320
Durdur şunu.

640
00:44:20,480 --> 00:44:21,760
Şimdi ne yapacaksın?

641
00:44:21,920 --> 00:44:23,280
Birikmiş paranız var mı?

642
00:44:23,440 --> 00:44:26,040
Ben çözeceğim.

643
00:44:26,200 --> 00:44:27,320
Tuzağa düştük.

644
00:44:29,400 --> 00:44:30,960
Eğer sadece iki haftam varsa, izinli olmalıyım.

645
00:44:31,120 --> 00:44:32,600
Uyuya kalmışım.

646
00:44:32,760 --> 00:44:33,880
Hepimiz yapmadık mı?

647
00:44:34,040 --> 00:44:35,840
Ama uyumayı seviyoruz.

648
00:44:36,000 --> 00:44:37,560
Sen bizden daha fazlasısın.

649
00:44:39,520 --> 00:44:40,520
Hayır.

650
00:44:41,440 --> 00:44:42,400
Sonra görüşürüz.

651
00:44:42,560 --> 00:44:44,360
Onu hamile bırakmayın.

652
00:44:44,520 --> 00:44:46,080
çünkü o zaman sana yardım edemem.

653
00:44:48,000 --> 00:44:50,760
Peder Bouvier'in seçtiğini mi sanıyorsun?
Mozambik'in kendisi mi?

654
00:44:51,400 --> 00:44:54,040
İki hafta! İyi eğlenceler. Seni seviyorum.

655
00:44:54,200 --> 00:44:55,280
Ben de.

656
00:44:57,280 --> 00:44:58,400
Durumu iyi değil.

657
00:44:58,560 --> 00:45:00,840
Hayır. Peki ya sen?

658
00:45:01,000 --> 00:45:03,440
Kaç tane olduğunu hatırlatmama gerek var mı?
alkoliklerimiz var mı?

659
00:45:04,480 --> 00:45:05,960
Hayatımızı boşa harcadık.

660
00:45:06,120 --> 00:45:09,040
-Onları Allah'a verdik.
-Keşke...

661
00:45:09,200 --> 00:45:11,239
Açıklamanız son derece cesur.

662
00:45:11,400 --> 00:45:13,480
Ama gerçekte bu şaşırtıcı.

663
00:45:13,640 --> 00:45:16,160
Daha iyi silahlanmalıydın
senin kalbin

664
00:45:16,320 --> 00:45:18,760
ve biraz yansıdı
böyle bir konuda.

665
00:45:18,920 --> 00:45:21,400
Senin gibi dindar bir adam
her yerde biliniyor.

666
00:45:23,400 --> 00:45:26,040
Dindar olabilirim,
ama yine de bir erkeğim.

667
00:45:26,200 --> 00:45:28,520
Ve bir adam baktığında
senin cennetsel cazibelerin,

668
00:45:28,680 --> 00:45:30,520
kalp teslim olur
ve artık mantık yürütemez.

669
00:45:30,680 --> 00:45:33,000
Orada duralım.

670
00:45:33,840 --> 00:45:34,880
Teşekkür ederim.

671
00:45:35,040 --> 00:45:36,520
Gabin...

672
00:45:36,680 --> 00:45:38,360
-İyiydi, değil mi?
-Ama inandırıcı değil.

673
00:45:40,160 --> 00:45:42,200
Neden korkuyorsun?

674
00:45:42,360 --> 00:45:44,000
Tartuffe oynamak zorunda değilsin.

675
00:45:44,160 --> 00:45:46,000
Tartuffe olmalısın.

676
00:45:46,160 --> 00:45:49,880
Gerçek şu ki sen bir Tartuffe'sin,

677
00:45:50,040 --> 00:45:51,840
ama ters yönde.

678
00:45:52,000 --> 00:45:54,800
Hepiniz biliyorsunuz. Gabin bir rahiptir.

679
00:45:56,040 --> 00:45:58,080
Bu doğru. Biz buna inanmadık

680
00:45:58,239 --> 00:45:59,520
ama gerçek bu.

681
00:45:59,680 --> 00:46:01,440
Sadece bu gerçeği göstermeye gidiyor

682
00:46:01,600 --> 00:46:03,520
ve güvenilirlik her zaman birbirine karışmaz.

683
00:46:03,680 --> 00:46:07,239
Gabin bir rahiptir.

684
00:46:08,120 --> 00:46:10,560
Neden burada olduğunu merak edebiliriz.

685
00:46:10,719 --> 00:46:14,360
Belki de azap çekiyordur
kendi isteğiyle mi?

686
00:46:16,440 --> 00:46:18,120
Tartuffe'in olduğu yer orası.

687
00:46:21,440 --> 00:46:23,480
Elbette bunu hissedebiliriz
Sandrine'le birlikte,

688
00:46:23,640 --> 00:46:26,400
onun işini kolaylaştırıyoruz.
Hiç de bile.

689
00:46:26,560 --> 00:46:29,080
Üzgünüm,
bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

690
00:46:29,239 --> 00:46:31,560
Arzu bakanın içindedir.

691
00:46:31,719 --> 00:46:32,840
Çocuklar,

692
00:46:33,000 --> 00:46:34,760
bunu hepiniz biliyorsunuz.

693
00:46:34,920 --> 00:46:38,600
Ama biz hanımlar,
toplum bunu kafamıza koydu

694
00:46:38,760 --> 00:46:40,920
arzuya sahip olmak için,
aşık olmalısın.

695
00:46:41,080 --> 00:46:42,800
Bu bir tuzak.

696
00:46:43,200 --> 00:46:45,480
Aşk ne kadar sürer?

697
00:46:46,480 --> 00:46:48,400
Yani evleniyorsun,

698
00:46:48,560 --> 00:46:51,160
çocuklarınız var ve elveda, arzu!

699
00:46:51,600 --> 00:46:53,880
Ama arzu senin içindedir.

700
00:46:54,040 --> 00:46:55,880
İstediğiniz zaman ona bağlanabilirsiniz

701
00:46:56,040 --> 00:46:59,480
istediğin ve hemen hemen herkesle.

702
00:46:59,640 --> 00:47:00,960
İşte kanıtı.

703
00:47:03,400 --> 00:47:04,160
Şaka yapıyorum!

704
00:47:04,320 --> 00:47:05,840
Tekrar deneyelim.

705
00:47:06,000 --> 00:47:09,040
"Dindar olabilirim,
ama yine de bir erkeğim."

706
00:47:09,200 --> 00:47:12,200
"Bir adam," Gabin.

707
00:47:17,200 --> 00:47:20,200
Dindar olabilirim,
ama yine de bir erkeğim.

708
00:47:20,360 --> 00:47:23,320
Ve bir adam baktığında
senin cennetsel cazibelerin,

709
00:47:23,480 --> 00:47:25,560
kalp teslim olur

710
00:47:26,440 --> 00:47:27,800
ve artık mantık yürütemez.

711
00:47:30,040 --> 00:47:31,719
Evet! Hissettim!

712
00:47:31,880 --> 00:47:34,239
Hissettin mi?

713
00:47:34,400 --> 00:47:36,800
Hissettin mi Sandrine?

714
00:47:36,960 --> 00:47:38,480
Evet.

715
00:47:39,120 --> 00:47:40,360
TAMAM.

716
00:47:42,000 --> 00:47:44,400
Dindar olabilirim,
ama yine de bir erkeğim.

717
00:47:44,560 --> 00:47:47,400
Ve bir adam baktığında
senin cennetsel cazibelerin,

718
00:47:47,560 --> 00:47:50,800
kalp teslim olur
ve artık mantık yürütemez.

719
00:47:50,960 --> 00:47:53,280
Tamam, şimdi ilginç olmaya başladı.

720
00:47:53,440 --> 00:47:54,239
Orada!

721
00:47:56,200 --> 00:47:57,120
Göreyim seni!

722
00:47:58,200 --> 00:47:59,200
Bu ilk defa...

723
00:48:03,280 --> 00:48:05,760
Seni kırmak istemiyorum.

724
00:48:06,320 --> 00:48:08,400
Bir yıl sonra öldü.
On yaş daha gençti

725
00:48:09,360 --> 00:48:10,600
ve çok geçmeden öldü.

726
00:48:10,760 --> 00:48:13,320
Aile mezarlığına defnedildi.

727
00:48:13,880 --> 00:48:16,719
-Ailesi ve kendisi ile birlikte.
-TAMAM.

728
00:48:20,760 --> 00:48:22,440
GİNET AİLESİ

729
00:48:22,600 --> 00:48:26,440
VİNET VE REBOUL AİLELERİ

730
00:48:33,120 --> 00:48:36,560
Bulamıyorum.

731
00:48:44,400 --> 00:48:45,400
Dört.

732
00:48:48,920 --> 00:48:49,960
Onlara bakar mıyım?

733
00:48:50,400 --> 00:48:52,200
Bilmiyorum.

734
00:48:52,360 --> 00:48:54,719
Kaç kez daha
gidecek misin...

735
00:48:54,880 --> 00:48:56,760
Benden çok fazla şey bekliyorsun.

736
00:48:56,920 --> 00:48:59,960
Ben sadece senin sekreterinim.

737
00:49:03,400 --> 00:49:05,120
Bilmiyorum.

738
00:49:05,280 --> 00:49:07,719
Ne yapmamı istiyorsun...? Hayır.

739
00:49:07,880 --> 00:49:09,760
Bilmiyorum.

740
00:49:09,920 --> 00:49:12,239
Ne yapmamı istiyorsun?

741
00:49:12,400 --> 00:49:14,080
Benden çok fazla şey istiyorsunuz efendim.

742
00:49:14,239 --> 00:49:17,600
Ben sadece senin sekreterinim.

743
00:49:18,080 --> 00:49:19,680
Hayır, burada bunların hiçbiri yok.

744
00:49:19,840 --> 00:49:22,600
Sigara içenlerde olduğu gibi.
Eğer dua etmek istiyorsan dışarı çık.

745
00:49:22,760 --> 00:49:24,040
Peki burada ne yapıyorsun?

746
00:49:24,200 --> 00:49:25,280
Tatilde misin?

747
00:49:25,840 --> 00:49:27,840
Bu bir nevi hastalık izni.

748
00:49:28,000 --> 00:49:30,719
Patronumla konuştum.

749
00:49:30,880 --> 00:49:32,000
Sana hastayım, Marlène.

750
00:49:35,160 --> 00:49:38,920
O zaman seni iyileştirmemiz gerekecek.

751
00:49:39,080 --> 00:49:40,320
Ama benimle değil.

752
00:49:41,600 --> 00:49:44,000
iki haftam var
Fikrinizi değiştirmenizi sağlamak için.

753
00:49:44,160 --> 00:49:47,800
Cumartesi ve Pazar
pek pratik değil ama

754
00:49:47,960 --> 00:49:49,160
Pazar akşamı gelebilirim.

755
00:49:49,320 --> 00:49:51,320
Cumartesi akşamı ayinim var
ve Pazar sabahı.

756
00:49:51,680 --> 00:49:52,880
Salı gününe kadar kalabilirim.

757
00:49:53,320 --> 00:49:55,920
Çarşamba günü din dersim var.

758
00:49:58,920 --> 00:50:01,320
Bazı gerçek kaçıklar vardı
o terapi kampında.

759
00:50:01,480 --> 00:50:03,600
Ama sanırım ödülü kazandım.

760
00:50:03,760 --> 00:50:05,320
Ne? Aramızda işler harika.

761
00:50:05,480 --> 00:50:07,560
Menopozdasın,
bu yüzden çocuk sahibi olamıyoruz.

762
00:50:11,840 --> 00:50:14,760
Émilie nereye uyuyor?

763
00:50:14,920 --> 00:50:16,920
perşembe, cuma?

764
00:50:17,080 --> 00:50:18,600
Emilie konusunda bunu istemedim.

765
00:50:18,760 --> 00:50:20,200
-Sana tecavüz mü etti?
-Evet.

766
00:50:23,120 --> 00:50:26,000
Kıskanıyorsun! Düşündüm ki...

767
00:50:26,160 --> 00:50:28,880
En ufak bir kıskançlığım yok.

768
00:50:29,040 --> 00:50:32,200
Birlikte mutluyuz!

769
00:50:32,360 --> 00:50:34,280
Benimle mutlusun.

770
00:50:34,840 --> 00:50:36,200
Mutlu olduğumu kim söyledi?

771
00:50:36,360 --> 00:50:37,440
Bunu biliyorum. Bunu hissediyorum.

772
00:50:37,600 --> 00:50:40,000
Bir rahibin karısı olmak istemiyorum.

773
00:50:42,480 --> 00:50:43,960
Gabin, dinle.

774
00:50:44,120 --> 00:50:45,320
Vidalamak bir şeydir.

775
00:50:45,800 --> 00:50:49,480
Tamamen sahip olunması gereken başka bir şey
duygusal ihtiyaçlarını karşılamak için.

776
00:50:50,080 --> 00:50:52,960
Yani iki hafta boyunca bile
bana biraz yer vermelisin.

777
00:50:53,120 --> 00:50:54,200
Sandrine'i al.

778
00:50:54,360 --> 00:50:56,239
Nasıl göründüğünü gördün mü?
sana mı?

779
00:50:57,680 --> 00:51:00,080
Ama Sandrine...

780
00:51:00,239 --> 00:51:02,760
Açıklamak zorunda kalırdın
bana cinsel açıdan bazı şeyler

781
00:51:02,920 --> 00:51:04,960
beni eğit. Çünkü Sandrine...

782
00:51:05,680 --> 00:51:08,520
Bakın Bay Monk, değilim
bir egzersiz makinesi.

783
00:51:08,680 --> 00:51:11,239
Ütopik topluluk yok

784
00:51:11,400 --> 00:51:14,120
birden fazla nesil hayatta kaldı.

785
00:51:14,280 --> 00:51:16,080
Çarpıcı ama gerçek.

786
00:51:16,239 --> 00:51:17,440
Orada bir ders var.

787
00:51:17,600 --> 00:51:20,719
Bütün bu Arkeo-Marksistler
veya neo-komünistler

788
00:51:20,880 --> 00:51:22,600
hala Pauline'ler.

789
00:51:22,760 --> 00:51:25,400
Bunlar insanlar
Estetik bir ideale inananlar.

790
00:51:25,560 --> 00:51:27,200
Bedenden ve benlikten nefret ederler.

791
00:51:27,360 --> 00:51:30,120
Acı çekmeye odaklanıyorlar
ve kefaret vb.

792
00:51:30,280 --> 00:51:32,800
Bu insanların bize verdiği dersler
çok basit:

793
00:51:32,960 --> 00:51:35,600
kişinin göçebe bulunması gerektiğini
bulunduğunuz topluluklar.

794
00:51:35,760 --> 00:51:37,520
Hemen şimdi buraya bir tane yerleştirebiliriz.

795
00:51:37,680 --> 00:51:39,719
Mikro topluluk
nerede olursan ol oradadır.

796
00:51:39,880 --> 00:51:41,440
O gömlekten memnun musun?

797
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
-Bunu sana söyleten ne?
-Bilmiyorum.

798
00:51:43,960 --> 00:51:45,640
Açmayı deneyebilirsin.

799
00:51:45,800 --> 00:51:48,120
Bir tür pakete benziyorsun.

800
00:51:48,760 --> 00:51:49,600
Çözmek mi?

801
00:51:49,760 --> 00:51:52,120
Evet. Makyaj zamanı. İzin verirseniz?

802
00:51:52,280 --> 00:51:54,320
-Evet.
-Bu hiç iyi değil.

803
00:51:54,480 --> 00:51:56,600
Affedersin.

804
00:51:56,760 --> 00:51:58,840
-Gömleğimi giymemi istiyorsun...
-Hadi.

805
00:51:59,000 --> 00:52:00,400
Orada.

806
00:52:00,560 --> 00:52:02,000
Özensiz görünmüyor mu?

807
00:52:02,160 --> 00:52:06,560
Bu şekilde bağırsaklarını gizlemiş olursun.

808
00:52:06,719 --> 00:52:09,320
-Ah...
-Ve böyle...

809
00:52:09,480 --> 00:52:10,840
Marlène fazla düzenli olmayı sevmiyor.

810
00:52:11,000 --> 00:52:13,800
Çaba göstermeniz gerekecek.

811
00:52:13,960 --> 00:52:15,520
Senin de bir cesaretin var.

812
00:52:15,680 --> 00:52:17,000
Affedersin?

813
00:52:17,160 --> 00:52:19,239
-Senin de cesaretin var.
-TAMAM.

814
00:52:20,120 --> 00:52:21,320
Eğer böyleyse...

815
00:52:22,360 --> 00:52:25,600
Bekle, ben sadece...

816
00:52:26,440 --> 00:52:28,560
Deli mi? Yoksa şaka mı yapıyor?

817
00:52:28,719 --> 00:52:29,680
Ne dedin?

818
00:52:29,840 --> 00:52:31,760
Az önce onun da cesareti olduğunu söyledim.

819
00:52:31,920 --> 00:52:34,520
Erkekler! Kadınlardan daha kötüler.

820
00:52:34,680 --> 00:52:36,280
Deli mi?

821
00:52:36,440 --> 00:52:38,520
-Deli misin Doudou?
-HAYIR.

822
00:52:38,680 --> 00:52:41,600
O halde geri gel.
Kartları nasıl yapacağımı bilmiyorum.

823
00:52:41,760 --> 00:52:43,400
HAYIR!

824
00:53:00,000 --> 00:53:01,760
Bu çok iyiydi.

825
00:53:01,920 --> 00:53:03,840
Neden bunu daha sık yapmıyoruz?

826
00:53:06,880 --> 00:53:10,880
Birisi erkeklerden hoşlandığı için
oysa ben...

827
00:53:12,760 --> 00:53:15,000
Yine de Gabin'i seviyorum. O çok tatlı.

828
00:53:15,160 --> 00:53:16,640
Ah?

829
00:53:18,200 --> 00:53:21,800
-Üzgünüm.
-Hayır, hiç de değil.

830
00:53:22,520 --> 00:53:24,560
Benim için yeterince erkeksi değil.

831
00:53:24,719 --> 00:53:26,640
Çoğunlukla bir rahiptir.

832
00:53:27,680 --> 00:53:31,920
Bence güzel
yine bir erkekle yattığını.

833
00:53:32,080 --> 00:53:35,440
O tam sana göre bir tip.

834
00:53:35,600 --> 00:53:38,360
Şaka yapmıyorum.
Benim onayımı aldın.

835
00:53:40,040 --> 00:53:43,200
Yani biraz kıskanıyorum...

836
00:53:47,000 --> 00:53:49,640
Bana ne oluyor?

837
00:53:49,800 --> 00:53:50,960
Ne dedin?

838
00:53:55,880 --> 00:53:58,520
Yapılan metinlerden biri
üzerimde büyük bir etki

839
00:53:58,680 --> 00:54:02,400
sosyal bedenle ilgili olarak,
bedenin eti değil,

840
00:54:02,560 --> 00:54:04,640
şöyle diyor:

841
00:54:04,800 --> 00:54:06,000
"Bugünden itibaren

842
00:54:06,160 --> 00:54:08,760
"Ne Yahudi olacak,
ne de Yunan,

843
00:54:08,920 --> 00:54:12,080
"ne erkek, ne kadın,
ne zengin, ne fakir,

844
00:54:12,239 --> 00:54:15,440
"ama var olan benim."

845
00:54:16,480 --> 00:54:19,600
Aziz Paul bunu kesinlikle icat ediyor,

846
00:54:19,760 --> 00:54:23,000
ve bu büyük dönüşlerden biri
Bu çağın noktaları: Birey.

847
00:54:24,520 --> 00:54:28,239
Ah oğlum.

848
00:54:28,400 --> 00:54:30,400
Sen ve kadınlar, bu imkansız.

849
00:54:31,120 --> 00:54:32,080
Annen mi?

850
00:54:32,760 --> 00:54:34,880
Onu pek tanımıyorum ama...

851
00:54:35,840 --> 00:54:37,840
-Sıradan bir kart değil.
-TAMAM.

852
00:54:38,000 --> 00:54:41,200
Kadınları pek tanımıyorsun.

853
00:54:43,840 --> 00:54:46,960
Kulübe katıl. Dört.

854
00:54:47,120 --> 00:54:48,840
Ben eşcinsel değilim.

855
00:54:50,239 --> 00:54:51,760
Senin öyle olduğunu kim söyledi?

856
00:54:51,920 --> 00:54:54,840
Hala...

857
00:54:55,000 --> 00:54:57,400
Don Juan. Kadınların var
her yerde.

858
00:54:57,560 --> 00:54:59,520
Evet!

859
00:54:59,680 --> 00:55:02,600
Burada bir adamımız var. İşte benim.

860
00:55:03,520 --> 00:55:07,200
Vay! Sen ve ben, biz...

861
00:55:07,360 --> 00:55:09,719
Rio de Janeiro!

862
00:55:09,880 --> 00:55:13,320
Kadınlar hakkında diyelim...

863
00:55:13,480 --> 00:55:15,960
Kadınlar, Gaby...

864
00:55:16,120 --> 00:55:19,760
Bu sihir değil. Sadece onları dinle.

865
00:55:19,920 --> 00:55:22,480
Sonra onları biraz daha dinleyin.

866
00:55:23,160 --> 00:55:24,719
Ve ondan sonra,

867
00:55:25,160 --> 00:55:26,920
onları biraz daha dinle,

868
00:55:27,080 --> 00:55:30,239
çünkü hiçbir zaman bitmedi.
Ve gerçekten bittiğinde,

869
00:55:30,400 --> 00:55:33,080
onları dinle,
çünkü asla bilemezsin.

870
00:55:34,560 --> 00:55:36,239
Ve seks yapmak istediklerinde,

871
00:55:36,400 --> 00:55:38,719
çünkü ne zaman diyorlar, sen değil...

872
00:55:39,600 --> 00:55:40,880
Eğer bunu yapmak istiyorsan, bunun anlamı

873
00:55:41,040 --> 00:55:41,960
daha çok dinlemelisiniz.

874
00:55:42,120 --> 00:55:43,520
Yani seçmiyorsun.

875
00:55:43,680 --> 00:55:46,480
Seks yapmaya başladıklarında ne yaparsınız?

876
00:55:49,960 --> 00:55:50,680
Sen dinle.

877
00:55:52,440 --> 00:55:54,080
Ama ne dinliyorsun?

878
00:55:57,760 --> 00:55:59,320
"Öteki"!

879
00:55:59,480 --> 00:56:00,239
Diğeri mi?

880
00:56:00,400 --> 00:56:01,200
Diğeri.

881
00:56:01,360 --> 00:56:04,760
O suratı yapıyorsun,
öğreniyorsun...

882
00:56:04,920 --> 00:56:08,440
Tavuk gibisin
İlk defa bıçak görüyorum.

883
00:56:08,600 --> 00:56:11,560
Kötü bir aşık birisi
diğer kişiye kim yapar

884
00:56:11,719 --> 00:56:13,360
ona yapmak istediklerini.

885
00:56:13,520 --> 00:56:14,960
Ama hepimiz farklıyız!

886
00:56:15,480 --> 00:56:18,000
Mesela yanağımı okşa.

887
00:56:18,719 --> 00:56:20,760
Korkma.

888
00:56:20,920 --> 00:56:23,600
Elini tut. Vur onu.

889
00:56:23,760 --> 00:56:26,520
İyi. Kendimi köpek gibi hissediyorum.

890
00:56:26,680 --> 00:56:28,800
Doğru yap, hadi.

891
00:56:28,960 --> 00:56:30,480
Orada!

892
00:56:30,640 --> 00:56:32,680
Artık kendimi masa ayağı gibi hissediyorum.
Açıkçası.

893
00:56:32,840 --> 00:56:34,840
Devam edin, tereddüt etmeyin.

894
00:56:35,000 --> 00:56:37,080
İşte, bak,
bu benim için sadece ılık.

895
00:56:37,239 --> 00:56:39,239
Ama...

896
00:56:41,280 --> 00:56:42,360
Bana elini ver.

897
00:56:43,000 --> 00:56:46,280
Onu buraya koy ve aşağı in.

898
00:56:47,320 --> 00:56:49,239
Güzel ve yavaş.

899
00:56:49,400 --> 00:56:52,120
Güzel ve yavaş.

900
00:56:52,280 --> 00:56:56,120
Orada.

901
00:56:57,360 --> 00:56:59,440
Beni rahatsız ediyorsun!

902
00:56:59,600 --> 00:57:01,440
Ah...

903
00:57:01,600 --> 00:57:04,400
Kendinizi ifade etmelisiniz.
Eğer yapmazsan,

904
00:57:04,560 --> 00:57:06,800
diğer kişi nasıl
neyi seviyoruz biliyor musun?

905
00:57:07,280 --> 00:57:10,600
Nasıl bilmemi istiyorsun?
neyi seversin?

906
00:57:10,760 --> 00:57:13,239
Bakın her şey o kadar da karmaşık değil.

907
00:57:17,520 --> 00:57:19,360
Bir dişinin vajinasındaki şempanze

908
00:57:19,520 --> 00:57:21,720
10 ila 20 saniyede boşalır.

909
00:57:21,880 --> 00:57:24,800
İnsan olmak da hemen hemen aynıdır.

910
00:57:24,960 --> 00:57:26,560
Bir erkeğin kendini tutmayı öğrenmesi gerekir.

911
00:57:26,720 --> 00:57:28,000
Kendini durdurması gerekiyor

912
00:57:28,160 --> 00:57:29,760
gelmekten
böylece kadın orgazm olabilir.

913
00:57:29,920 --> 00:57:32,400
Güçlendirmesi lazım
onun pubokoksigeus kası.

914
00:57:32,560 --> 00:57:35,720
Bu kas
anüs ve testisler arasındadır.

915
00:57:35,880 --> 00:57:37,840
Pek öyle görünmeyebilirim

916
00:57:38,680 --> 00:57:40,680
ama pubococcygeus'um üzerinde çalışıyorum.

917
00:57:41,360 --> 00:57:43,840
Peki bunun amacı ne?

918
00:57:44,000 --> 00:57:46,800
Uzun süre seks yapabilmek
kadının gelmesini sağlamanın zamanı geldi.

919
00:57:49,480 --> 00:57:50,440
Zavallı Sandrine.

920
00:57:50,920 --> 00:57:53,160
Marlène, kabul ettin
akşam yemeği yemek için...

921
00:57:53,760 --> 00:57:56,360
Zavallı Sandrine.
Zaten onun için üzülüyorum.

922
00:57:56,520 --> 00:57:57,920
Elini buraya koy.

923
00:57:58,080 --> 00:57:59,440
Burada.

924
00:58:01,400 --> 00:58:03,520
Onu orada bırak yoksa çığlık atarım.

925
00:58:05,360 --> 00:58:07,040
Bakmak.

926
00:58:07,200 --> 00:58:08,720
Bizim için penetrasyon böyledir.

927
00:58:08,880 --> 00:58:10,760
Ve elin yolda
klitorise göre daha az hassastır.

928
00:58:10,920 --> 00:58:13,320
Yani acıyı onla çarpın.

929
00:58:15,240 --> 00:58:17,200
Elbette filmlerde

930
00:58:17,360 --> 00:58:19,120
kadın geliyor.

931
00:58:19,280 --> 00:58:20,600
Ama gerçekte durum farklıdır.

932
00:58:20,760 --> 00:58:22,400
Gerçek hayatta,

933
00:58:22,560 --> 00:58:26,200
ön sevişmeye ihtiyacımız var.
Hassas olmanıza ihtiyacımız var.

934
00:58:26,360 --> 00:58:28,840
Yumuşak dokunuşlara, tatlı sözlere ihtiyacımız var.

935
00:58:29,000 --> 00:58:30,440
Özellikle tatlı sözler.

936
00:58:30,600 --> 00:58:33,640
Bizim için işler yolunda gidiyor
kalpten aşağıya.

937
00:58:33,800 --> 00:58:36,280
Biliyorum, senin için
tam tersi.

938
00:58:36,440 --> 00:58:38,320
Ama bizim için penetrasyon
olması gereken bir şey değil.

939
00:58:38,480 --> 00:58:40,240
Başlıca erojen bölgelerimiz

940
00:58:40,400 --> 00:58:41,760
klitoris ve G noktası,

941
00:58:41,920 --> 00:58:43,600
bunlar gerçekten uyarılmamış
senin tarafından...

942
00:58:43,760 --> 00:58:44,600
G noktası bir efsanedir.

943
00:58:45,400 --> 00:58:48,560
Ah evet?
Bunu internette mi okudun?

944
00:58:48,720 --> 00:58:49,960
Bu sana yakışır.

945
00:58:50,520 --> 00:58:53,000
Bilginiz olsun, G noktası,

946
00:58:53,160 --> 00:58:55,040
aslında bir bölge olan bu

947
00:58:55,200 --> 00:58:57,480
vajinada, pubisin yakınında,

948
00:58:57,640 --> 00:58:59,200
bir euroluk madeni para büyüklüğünde,

949
00:58:59,360 --> 00:59:03,000
ve biraz daha grenli hissediyor
bölgenin geri kalanından daha fazla.

950
00:59:03,160 --> 00:59:04,600
Eğer heyecanlanan bir kadın varsa

951
00:59:04,760 --> 00:59:05,920
Eğer onun klitorisini iyice yalarsan

952
00:59:06,080 --> 00:59:08,440
ve eğer onun G noktasını uyarırsan
aynı zamanda

953
00:59:09,040 --> 00:59:11,040
bu onun için yedinci cennet.

954
00:59:11,200 --> 00:59:13,960
Ama bu sizi ilgilendirmiyor beyler
çok fazla.

955
00:59:14,120 --> 00:59:15,960
Tek amacınız yükünüzü vurmaktır.

956
00:59:16,400 --> 00:59:18,560
-O haklı.
-Başlama!

957
00:59:20,520 --> 00:59:22,720
O halde neden pornolar bunu göstermiyor?

958
00:59:23,560 --> 00:59:25,040
Porno mu izliyorsun?

959
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
Bu çok çılgınca!

960
00:59:29,120 --> 00:59:31,960
Porno erkekler tarafından erkekler için yapılır.

961
00:59:32,120 --> 00:59:35,080
Ve çoğu erkek bir kadının zevkinden korkar.

962
00:59:35,240 --> 00:59:37,120
Elbette hoş ve düzenli değil.

963
00:59:37,280 --> 00:59:39,040
bir kadın iniyor.

964
00:59:39,200 --> 00:59:40,000
O bir hayvan,

965
00:59:40,160 --> 00:59:42,240
korkutan bir canavar
küçük çocuklar.

966
00:59:42,400 --> 00:59:44,960
Peki hayal kırıklığına uğrayanlar ne yapıyor?
küçük çocukların yaptığından korkuyor

967
00:59:45,120 --> 00:59:47,240
kendilerini korumak için
kadınların zevkinden mi?

968
00:59:47,400 --> 00:59:49,480
Dini icat ediyorlar. Bütün dinler.

969
00:59:50,400 --> 00:59:51,680
Ve eğer bir canavar gibi gelirse

970
00:59:51,840 --> 00:59:53,880
sonra cennette cezalandırılacak!

971
00:59:56,680 --> 00:59:58,760
Peki erkekler nasıl doğar?

972
00:59:58,920 --> 01:00:02,760
Bütün erkekler yapmaz mı
bir hayvanın karnından mı çıkıyorsun?

973
01:00:02,920 --> 01:00:04,240
Doğum yapan bir kadın,

974
01:00:04,400 --> 01:00:06,600
bu temiz, düzenli ve zarif mi?

975
01:00:07,000 --> 01:00:08,720
Bir canavar gibi böğürmüyor mu?

976
01:00:08,880 --> 01:00:10,200
Ölmeye bu kadar yakın değil mi?

977
01:00:10,360 --> 01:00:13,320
Canavarca genişlemiyor mu?
kahrolası bebeğin geçmesine izin vermek mi?

978
01:00:13,480 --> 01:00:15,240
Aynı
taşlarını çıkardığında.

979
01:00:15,400 --> 01:00:17,040
Bu onun bağırsaklarında var.

980
01:00:17,200 --> 01:00:19,440
ve vücudunun her yerine yayılır.

981
01:00:20,920 --> 01:00:23,920
Tabii, eğer sadece üreme içinse,
o zaman sorun yok.

982
01:00:24,080 --> 01:00:27,040
Boşalma beş ila 30 saniye sürer.
Bam, bam, teşekkür ederim hanımefendi.

983
01:00:27,760 --> 01:00:30,840
Ama eğer zevk ve coşku istiyorsanız,

984
01:00:31,000 --> 01:00:33,600
eğer kadını istiyorsan
senin için bir tanrıça olmak,

985
01:00:33,760 --> 01:00:35,720
o zaman sanatçı olmalısın.

986
01:00:35,880 --> 01:00:38,640
Ve bir sanatçı büyük ve güçlüdür.

987
01:00:38,800 --> 01:00:41,480
Sanatçı hiçbir şeyden korkmaz
ve fırtınayı atlatır,

988
01:00:41,640 --> 01:00:43,920
kaplana binmek

989
01:00:44,080 --> 01:00:46,880
ve keşfetmeye çıkıyor
evren ve yıldızlar,

990
01:00:47,040 --> 01:00:48,880
büyük Her şey.

991
01:00:52,080 --> 01:00:52,880
Hiçbir şey gibi

992
01:00:53,040 --> 01:00:56,440
Bu porno yıldızlarının numarası ne?

993
01:00:56,600 --> 01:00:58,280
Onlar aktris, tamam mı?

994
01:00:58,440 --> 01:01:01,320
Bu, onlara ödeme yapıldığı anlamına gelir

995
01:01:01,480 --> 01:01:05,160
orgazm olabileceklerini düşündürmek için
penisin onların içindeyken.

996
01:01:05,320 --> 01:01:06,680
Ama bu bir yalan.

997
01:01:06,840 --> 01:01:08,160
Bir kadın orgazm olamaz

998
01:01:08,320 --> 01:01:11,200
içinde sadece bir erkeğin penisi var.

999
01:01:11,360 --> 01:01:14,000
Yeryüzünde kadın yok.

1000
01:01:14,160 --> 01:01:15,600
Vajinal orgazm

1001
01:01:15,760 --> 01:01:17,840
Freud tarafından icat edildi,
ve kendisi fark etti

1002
01:01:18,000 --> 01:01:20,360
hayatının sonuna doğru
hiçbir şey anlamadığını

1003
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
kadın cinselliği hakkında.

1004
01:01:22,080 --> 01:01:23,800
Ve biz o BS'yi satın alıyoruz

1005
01:01:23,960 --> 01:01:25,840
bir asırdan fazla süredir.

1006
01:01:26,000 --> 01:01:28,680
Evet basta!

1007
01:01:41,640 --> 01:01:43,800
Bunu alamıyorum.

1008
01:01:43,960 --> 01:01:45,200
Çalışmıyor.

1009
01:01:45,360 --> 01:01:47,240
Bunu giyiyorum
istemediğimde.

1010
01:01:47,400 --> 01:01:50,240
İşe yaramıyor.

1011
01:01:50,960 --> 01:01:52,200
Önemli değil.

1012
01:01:53,320 --> 01:01:55,960
Kol saati.

1013
01:01:57,600 --> 01:02:00,720
Daha iyi!

1014
01:02:11,120 --> 01:02:12,600
Bu kolaydı.

1015
01:02:15,240 --> 01:02:16,720
Aferin.

1016
01:02:16,880 --> 01:02:19,320
Sutyende ustalaştın.

1017
01:02:19,480 --> 01:02:23,080
Şimdi külotun üstüne
çünkü bu başlı başına bir sanattır.

1018
01:02:37,320 --> 01:02:39,520
Burası neden bu kadar sessiz?

1019
01:02:39,680 --> 01:02:41,400
Yukarıda Gabin'le birlikte.

1020
01:02:41,560 --> 01:02:42,840
O açıklıyor

1021
01:02:43,000 --> 01:02:45,280
sütyen ve külot nasıl çıkarılır
üç saat boyunca.

1022
01:02:45,440 --> 01:02:46,480
Gerçekten mi?

1023
01:02:47,280 --> 01:02:49,160
Sonuçta o akıllı.

1024
01:02:49,320 --> 01:02:51,480
Peki yarınki akşam yemeği iptal mi edildi?

1025
01:02:51,640 --> 01:02:53,600
Hayır, bunların hepsi Sandrine için.

1026
01:02:56,160 --> 01:02:57,520
Ağlıyor musun?

1027
01:02:58,480 --> 01:02:59,960
-HAYIR.
-Evet.

1028
01:03:01,800 --> 01:03:05,400
Tamam ağlıyorum ama nedenini bilmiyorum.

1029
01:03:05,560 --> 01:03:07,800
Kendini iyileştirmekle ilgili.

1030
01:03:09,040 --> 01:03:13,080
Bu kendini iyileştirmenin bir yolu
sanat aracılığıyla.

1031
01:03:13,240 --> 01:03:14,720
Taşınması ağır bir yük.

1032
01:03:32,360 --> 01:03:33,280
Geldin mi?

1033
01:03:39,680 --> 01:03:43,000
-Duymadın mı?
-Tanrıya şükür.

1034
01:03:43,160 --> 01:03:44,720
Benim adım Marlène aslında.

1035
01:03:44,880 --> 01:03:47,080
Bu ilk defa
Bir kadının gelmesini sağladım!

1036
01:04:18,960 --> 01:04:20,720
Tamam canım.

1037
01:04:20,880 --> 01:04:22,840
Sana yardım etmekten gerçekten keyif aldım.

1038
01:04:23,000 --> 01:04:24,760
Göreceksin. Yarın gece

1039
01:04:24,920 --> 01:04:27,040
Sandrine'le harika olacaksınız.

1040
01:04:28,040 --> 01:04:31,240
Ama büyük horozlu rahip
kanepede uyuyacak, tamam mı?

1041
01:04:32,600 --> 01:04:35,120
Hayır, birlikte uyuyalım.
O kadar rahatım ki!

1042
01:04:38,720 --> 01:04:39,680
Gabin...

1043
01:04:42,520 --> 01:04:43,440
Kanepe.

1044
01:04:46,200 --> 01:04:47,040
Devam et.

1045
01:04:47,880 --> 01:04:50,240
Sandrine umurumda değil.
İptal edelim.

1046
01:04:50,680 --> 01:04:53,160
Ve şaka yok
kiminle yattığını kim bilebilir?

1047
01:04:53,320 --> 01:04:54,680
Erkek arkadaşı var mı?

1048
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
Eğer insanlar sadece uyusaydı
ortaklarıyla...

1049
01:04:57,560 --> 01:04:59,120
Bu çok basit olurdu, değil mi?

1050
01:05:00,800 --> 01:05:02,360
Christian yarın mı geliyor?

1051
01:05:02,520 --> 01:05:06,680
Evet geleceğine söz verdi
geceyi benimle geçir.

1052
01:05:06,840 --> 01:05:08,120
Eşiyle konuşacak.

1053
01:05:08,280 --> 01:05:10,120
ona vereceğim
üç sayfa.

1054
01:05:10,280 --> 01:05:12,080
Sizin için yazmak istediğim senaryo.

1055
01:05:12,640 --> 01:05:16,320
Dinle, Gabin.
Senarist olamazsın

1056
01:05:16,480 --> 01:05:17,920
bir gecede, tamam mı?

1057
01:05:18,080 --> 01:05:19,760
Bir koltuk senaristi

1058
01:05:19,920 --> 01:05:22,120
kırılmaya başlamayacak

1059
01:05:22,280 --> 01:05:25,160
herhangi bir derecelendirme kaydı.

1060
01:05:25,320 --> 01:05:26,040
Tamamsın?

1061
01:05:27,000 --> 01:05:28,520
Burada uyumak istiyorum.

1062
01:05:29,080 --> 01:05:31,760
Çok fazla yakınlık gerektirir
bir kadınla yatmak.

1063
01:05:31,920 --> 01:05:33,160
Bu şekilde çalışmıyor.

1064
01:05:35,280 --> 01:05:37,520
Sadece herhangi bir kadın değil. Seninle.

1065
01:05:37,680 --> 01:05:40,720
Seninle yatmak istiyorum.
İlk defa birlikte uyuduk.

1066
01:05:45,800 --> 01:05:47,400
Bu bir kazaydı.

1067
01:05:50,280 --> 01:05:51,520
Bir kaza...

1068
01:05:53,360 --> 01:05:55,160
Sen burada olmadığında,
Ben engelliyim.

1069
01:05:56,840 --> 01:05:57,920
İyi geceler.

1070
01:06:06,680 --> 01:06:08,680
"Ben sertleşmiyorum
ve insanlığın bunu yapmasını istemiyorum."

1071
01:06:08,840 --> 01:06:10,120
Bu Aziz Paul'un teklifi.

1072
01:06:10,280 --> 01:06:11,960
Metinde öyle diyor.

1073
01:06:12,120 --> 01:06:14,840
"İnsanlığı istiyorum" diyor
benim gibi olmak."

1074
01:06:15,000 --> 01:06:16,800
Eğer bakarsak
onun insanlık tasvirinde,

1075
01:06:17,280 --> 01:06:19,400
çok kişisel bir otoportre elde ediyoruz

1076
01:06:19,560 --> 01:06:21,560
Aziz Paul'un ruhunun.
Peki nedir bu?

1077
01:06:21,720 --> 01:06:22,800
Güçsüz bir insanınki.

1078
01:06:22,960 --> 01:06:25,200
Harika!

1079
01:06:25,360 --> 01:06:26,760
Voila.

1080
01:06:26,920 --> 01:06:28,720
Brezilya'da her zaman şunu söyleriz:

1081
01:06:28,880 --> 01:06:30,560
önce kendinize hizmet etmelisiniz.

1082
01:06:31,000 --> 01:06:32,080
Bütün fakir ülkeler bunu söylüyor.

1083
01:06:34,400 --> 01:06:37,080
Yoksul ülkelerde bunu söylüyorlar,
ama zengin ülkeler bunu yapıyor.

1084
01:06:41,360 --> 01:06:42,760
Marlène'le ne kadar zaman önce tanıştım?

1085
01:06:42,920 --> 01:06:45,600
Bilmiyorum, 25 yıl önce,
ver veya al.

1086
01:06:46,720 --> 01:06:48,600
O zamanlar bir tiyatro topluluğum vardı.

1087
01:06:48,760 --> 01:06:50,240
Çok hoşsun.

1088
01:06:50,400 --> 01:06:51,760
Bir tiyatro topluluğum vardı ve...

1089
01:06:51,920 --> 01:06:54,440
Bir oyun yazmıştı
Anna Magnani hakkında

1090
01:06:54,600 --> 01:06:56,960
"Aria di Roma" denir.

1091
01:06:57,120 --> 01:06:59,800
Tanıştık ve bana söyledi
kendisi hakkında.

1092
01:06:59,960 --> 01:07:03,560
Onunla ne kadar çok çalışırsam,
daha çok anladım

1093
01:07:03,720 --> 01:07:05,440
ne kadar delirdiğini.

1094
01:07:07,320 --> 01:07:09,600
Aslında öyle olduğunu düşünüyordu
Anna Magnani.

1095
01:07:09,760 --> 01:07:11,480
Bu delilikti.

1096
01:07:12,040 --> 01:07:14,760
Hayır, o tamamen...

1097
01:07:14,920 --> 01:07:16,040
O onun konusuydu.

1098
01:07:16,200 --> 01:07:18,160
Bir gün hatırlıyorum...

1099
01:07:18,320 --> 01:07:20,920
Anna Magnani'nin sekreteri geldi.

1100
01:07:21,080 --> 01:07:23,000
Ve o gittiğinde,

1101
01:07:23,160 --> 01:07:24,280
gerçekten hissetmişti

1102
01:07:24,440 --> 01:07:27,280
sanki Anna Magnani'yi görmüş gibi,
gerçekten.

1103
01:07:27,440 --> 01:07:32,080
Anna Magnani'deki Marlène'di.
hatta düşünüyorum

1104
01:07:32,240 --> 01:07:34,800
Anna Magnani'yi birkaç kez geride bıraktı.

1105
01:07:37,320 --> 01:07:39,120
Hayır, bu imkansız.

1106
01:07:39,280 --> 01:07:41,520
Hayır, mümkün değil.

1107
01:07:41,680 --> 01:07:44,480
Ben La Magnani değilim.

1108
01:07:44,640 --> 01:07:46,960
Ben neyim?

1109
01:07:47,360 --> 01:07:50,080
Tiyatro nerede biter?
ve hayat başlıyor mu?

1110
01:07:50,240 --> 01:07:53,160
Neden? Neden başarılıyım
tiyatroda,

1111
01:07:53,320 --> 01:07:56,320
ama hayatta yok ederim
sevdiğim her şey mi?

1112
01:07:56,480 --> 01:07:57,880
Hayat nerede başlar?

1113
01:07:58,040 --> 01:07:59,760
Tiyatro nerede biter?

1114
01:08:00,680 --> 01:08:04,400
İşte yine gidiyor.

1115
01:08:04,560 --> 01:08:06,040
Hoşçakal.

1116
01:08:07,920 --> 01:08:10,000
Hoşçakal evlat.

1117
01:08:15,880 --> 01:08:16,880
Bitki çayı, kimse var mı?

1118
01:09:04,040 --> 01:09:06,600
-Söz vermiştin.
-Biliyorum. Üzgünüm.

1119
01:09:07,560 --> 01:09:09,439
Şafakta ayrılıyoruz.

1120
01:09:10,240 --> 01:09:12,600
Benim için iyi olacak.
çocuklarla bir hafta.

1121
01:09:12,760 --> 01:09:14,800
Bunu bana Gabin verdi.

1122
01:09:15,600 --> 01:09:17,960
Bir aktrise aşık olan bir rahip.

1123
01:09:18,960 --> 01:09:21,080
Ve onun yanına taşınır.

1124
01:09:21,240 --> 01:09:23,200
Aramızda hiçbir şey yok.

1125
01:09:23,360 --> 01:09:25,600
Seninle onun arasında elbette
ama onunla senin aranda...

1126
01:10:15,800 --> 01:10:17,880
Senin için ne yapabilirim?

1127
01:10:19,560 --> 01:10:23,040
Disket küçük eriştenle,
pek değil.

1128
01:10:24,800 --> 01:10:26,320
Hadi.

1129
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
İçeri gel tatlım.

1130
01:10:34,960 --> 01:10:37,600
Ağlamak yok.

1131
01:10:39,960 --> 01:10:41,560
Affedersiniz, ben...

1132
01:10:45,840 --> 01:10:47,920
İyi geceler baba.

1133
01:10:53,960 --> 01:10:57,640
Hayır, geri dönüşüm için burada değiliz
Kilise atığı. Yeterli!

1134
01:11:00,080 --> 01:11:01,479
Şimdi değil.

1135
01:11:14,600 --> 01:11:17,320
Eğer işe yaramadıysa,
sonra cemaatinize geri dönün.

1136
01:11:17,479 --> 01:11:19,040
Biz elimizden geleni yaptık.

1137
01:11:19,200 --> 01:11:20,840
Herkes yapmazdı...

1138
01:11:21,000 --> 01:11:22,560
Sen güçlüsün. Bu sen değilsin.

1139
01:11:22,720 --> 01:11:24,280
-Ah değil mi?
-HAYIR.

1140
01:11:24,439 --> 01:11:25,400
Üzerine bir şeyler giy!

1141
01:11:25,880 --> 01:11:28,800
Kendini Gabin'e göstermeyi bırak!

1142
01:11:31,040 --> 01:11:32,000
Sen de giyin.

1143
01:11:32,160 --> 01:11:33,880
O tangayla sana dayanamıyorum!

1144
01:11:34,040 --> 01:11:35,160
Bu bir tanga değil!

1145
01:11:38,600 --> 01:11:41,760
Tostum!

1146
01:11:42,760 --> 01:11:44,400
Artık Renato'yu sevmiyor!

1147
01:11:46,520 --> 01:11:48,800
Renato!

1148
01:11:48,960 --> 01:11:50,320
Yeterli!

1149
01:11:50,479 --> 01:11:52,520
Yeter artık David Merigot!

1150
01:11:52,680 --> 01:11:54,280
Bunun için henüz çok erken!

1151
01:11:54,439 --> 01:11:56,280
Merhaba menopoz!

1152
01:11:56,439 --> 01:11:59,760
Tartışmayın. Hepinizi seviyorum.

1153
01:11:59,920 --> 01:12:02,560
Sen benim tek ailemsin.

1154
01:12:02,720 --> 01:12:03,600
Tek ailen mi?

1155
01:12:03,760 --> 01:12:07,080
Sen de diğer erkekler gibisin.

1156
01:12:07,240 --> 01:12:09,800
Ve fermuarını çek.
Anlıyoruz: bir sikin var.

1157
01:12:14,760 --> 01:12:17,320
O senden hoşlanmıyor.
çünkü sen hoşsun.

1158
01:12:17,479 --> 01:12:18,800
Kötü erkeklerden hoşlanıyor.

1159
01:12:18,960 --> 01:12:19,960
Ve daha da kötüsü,

1160
01:12:20,120 --> 01:12:22,080
daha iyi.

1161
01:12:22,240 --> 01:12:23,680
Teşekkür ederim David Merigot.

1162
01:12:24,600 --> 01:12:25,600
Teşekkürler.

1163
01:12:39,720 --> 01:12:40,400
TAMAM.

1164
01:12:40,560 --> 01:12:42,520
Teşekkür ederim.

1165
01:13:07,760 --> 01:13:08,960
Evet...

1166
01:13:11,760 --> 01:13:13,080
Babası kim?

1167
01:13:14,680 --> 01:13:15,479
Sizce kim?

1168
01:13:18,880 --> 01:13:20,439
Prezervatif kullandın mı?

1169
01:13:21,160 --> 01:13:24,840
Biz yaptık. Hayır, hatırlayamıyorum.

1170
01:13:26,120 --> 01:13:27,840
Belki. Neyse,
buna pek alışkın değildi,

1171
01:13:28,000 --> 01:13:30,080
ve "Kutsal Hazretleri" ile
öyle görünmüyordu

1172
01:13:30,240 --> 01:13:31,600
büyük bir risk.

1173
01:13:38,640 --> 01:13:40,880
Bu yüzden mi ağlıyordun?

1174
01:13:43,600 --> 01:13:46,439
-Ve o da.
-Hayır bilmiyor.

1175
01:13:46,920 --> 01:13:49,479
O sadece dua ediyor ve okuyor
bütün gün.

1176
01:13:49,640 --> 01:13:52,160
-İncil mi?
-Nietzsche.

1177
01:13:54,080 --> 01:13:56,760
Ona alışmaya başlıyorum.

1178
01:13:57,720 --> 01:13:59,920
Sanki bizim kedimizmiş gibi.

1179
01:14:02,479 --> 01:14:04,880
Ortalığı karıştırmadığı zaman,
beni sakinleştiriyor.

1180
01:14:09,600 --> 01:14:11,000
Ne yapacaksın?

1181
01:14:15,880 --> 01:14:18,040
Yaşına bakacaktım.

1182
01:14:18,200 --> 01:14:19,880
Daha genç olduğunu söylemiştin.

1183
01:14:20,320 --> 01:14:21,840
On yaş daha gençti.

1184
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
İlginç. 1863.

1185
01:14:24,160 --> 01:14:25,120
On yaş daha genç

1186
01:14:25,280 --> 01:14:27,720
oldukça fazla.

1187
01:14:27,880 --> 01:14:30,439
Ama baba olmak,

1188
01:14:30,600 --> 01:14:31,920
demek ki o...

1189
01:14:32,080 --> 01:14:35,280
1893 yılında 19 yaşındaydı.

1190
01:14:35,439 --> 01:14:36,160
Doğru.

1191
01:14:36,320 --> 01:14:39,200
Bu çok ilginç.

1192
01:14:39,360 --> 01:14:41,320
Evet.

1193
01:14:41,479 --> 01:14:44,080
Çok şeyin farkına varıyoruz.

1194
01:14:44,240 --> 01:14:47,240
Henüz 19 yaşındaydı. Çocuktu.

1195
01:14:47,400 --> 01:14:49,680
-O bir çocuktu.
- 19 yaşındaydı ve o...

1196
01:14:49,840 --> 01:14:52,160
Mezar taşına baktığımda

1197
01:14:52,320 --> 01:14:53,880
-bu hayatın sonu.
-Evet.

1198
01:14:54,040 --> 01:14:56,040
Ama 19 yaşında ilahiyat okulundaydı.

1199
01:15:24,720 --> 01:15:25,840
seni seviyorum.

1200
01:15:27,360 --> 01:15:28,600
Ben de seni seviyorum.

1201
01:15:30,760 --> 01:15:31,720
Bakmak.

1202
01:15:31,880 --> 01:15:32,880
Mutluyum.

1203
01:15:37,240 --> 01:15:39,360
Sonunda bir çift olacağız.

1204
01:15:44,680 --> 01:15:46,520
Bir ebeveyn çifti.

1205
01:15:47,320 --> 01:15:49,880
Eğer bana şantaj yapmaya çalışıyorsan,
hayır teşekkürler.

1206
01:16:06,240 --> 01:16:09,880
Üzgünüm. Seni seviyorum.
Seni incitmek istemiyorum.

1207
01:16:11,479 --> 01:16:12,479
Üzgünüm.

1208
01:16:32,600 --> 01:16:33,560
Hayır, teşekkürler.

1209
01:16:33,720 --> 01:16:35,160
-Hadi.
-HAYIR.

1210
01:16:49,840 --> 01:16:52,479
Bu çok tuhaf. Karar verdiğimden beri
geri dönmek için,

1211
01:16:53,400 --> 01:16:55,280
Cemaatimi şimdiden özledim.

1212
01:16:57,600 --> 01:17:00,280
Din de diğer bağımlılıklar gibidir.

1213
01:17:01,240 --> 01:17:02,080
Ne demek istiyorsun?

1214
01:17:02,240 --> 01:17:04,360
Seni kendinden uzaklaştırır.

1215
01:17:04,520 --> 01:17:05,680
"Kendin" nedir?

1216
01:17:07,240 --> 01:17:09,760
-Sen mi, ben mi?
-Kendim.

1217
01:17:09,920 --> 01:17:11,240
Az önce söyledin.

1218
01:17:12,680 --> 01:17:13,720
Anlamıyorum.

1219
01:17:15,040 --> 01:17:19,479
Kendim, "benliğimin" benim olduğu zamandır.

1220
01:17:20,600 --> 01:17:21,760
Ve ben Tanrı'ya aitim.

1221
01:17:22,160 --> 01:17:24,439
Bu senin sorunun.

1222
01:17:25,080 --> 01:17:26,400
Ama kendini seviyor musun?

1223
01:17:32,400 --> 01:17:33,840
Yani...

1224
01:17:36,640 --> 01:17:38,800
Din beni kendimden uzaklaştırdı mı?

1225
01:17:40,360 --> 01:17:41,360
Kesinlikle.

1226
01:17:53,600 --> 01:17:55,840
Yürüyüşe çıkacağım.

1227
01:19:57,479 --> 01:19:58,880
Bravo!

1228
01:19:59,040 --> 01:19:59,840
Fena değil.

1229
01:20:00,000 --> 01:20:01,240
Çok iyi bir tanesini aldık.

1230
01:20:01,400 --> 01:20:04,439
Sakla belki.

1231
01:20:04,600 --> 01:20:06,760
Bir çekim daha deneyebilir miyiz?

1232
01:20:06,920 --> 01:20:08,520
Ve sadece bunun için gidin.

1233
01:20:08,680 --> 01:20:10,560
Asla tatmin olmuyor.

1234
01:20:10,720 --> 01:20:12,479
İşte buyurun.

1235
01:20:12,640 --> 01:20:14,360
Tekrar gidecek.

1236
01:20:14,520 --> 01:20:17,479
Şenlik mi istiyorsun? Eğil sevgilim!

1237
01:20:18,760 --> 01:20:20,840
-Hazır?
-Hadi yapalım.

1238
01:20:21,000 --> 01:20:22,640
Tamam mı baba?

1239
01:20:22,800 --> 01:20:24,120
Bu yine de iyiydi.

1240
01:20:25,160 --> 01:20:26,000
Bu sonuncusu.

1241
01:20:55,560 --> 01:20:56,600
Mümkün değil.

1242
01:20:57,800 --> 01:20:59,680
Rahip eşcinsel!

1243
01:21:00,200 --> 01:21:03,920
Evet, doğru. O sana aşık.

1244
01:21:04,080 --> 01:21:07,240
Tıpkı benim gibi. Her şeyi seviyor.

1245
01:21:07,400 --> 01:21:10,760
Korkuların, yaraların,
ve inatçılığın.

1246
01:21:13,080 --> 01:21:16,240
Bana aşık eşcinsel bir rahip.

1247
01:21:16,400 --> 01:21:18,720
O tam olarak gereken şeye sahip
başarılı olmak.

1248
01:21:25,560 --> 01:21:26,760
Şunu dinle!

1249
01:21:32,160 --> 01:21:33,280
Aman Tanrım!

1250
01:21:34,080 --> 01:21:35,920
Tanrım!

1251
01:21:45,800 --> 01:21:47,120
Yatmalı mıyız?

1252
01:21:49,720 --> 01:21:51,600
Seninle böyle mi geldi?

1253
01:21:51,760 --> 01:21:52,920
Hayır.

1254
01:21:54,120 --> 01:21:55,600
Peki ya sen?

1255
01:21:55,760 --> 01:21:56,720
Hayır.

1256
01:22:19,080 --> 01:22:22,360
Sorun ne? İyi değil miydi?

1257
01:22:23,400 --> 01:22:24,360
Oldu.

1258
01:22:25,400 --> 01:22:28,000
Vücudumda havai fişekler gibi.

1259
01:22:28,160 --> 01:22:29,200
Peki ne?

1260
01:22:30,600 --> 01:22:33,200
Eşcinsel olmak istemiyorum.

1261
01:22:34,680 --> 01:22:38,320
-Çok tatlısın.
-Utanıyorum.

1262
01:22:38,479 --> 01:22:40,040
Neyden?

1263
01:22:40,520 --> 01:22:42,479
Erojen bölgeler
Rabbin yarattıklarıdır.

1264
01:22:42,640 --> 01:22:45,920
Bu benim hatam değil
oğlanları prostatın arkasına sakladı

1265
01:22:46,080 --> 01:22:48,120
ve onu yalnızca eşcinseller buldu.

1266
01:22:49,560 --> 01:22:51,920
Elbette ama eşcinsel değilim.

1267
01:22:54,280 --> 01:22:55,760
TAMAM. Anladım.

1268
01:22:55,920 --> 01:22:58,479
Bir hayvan gibi gelmeni sağlarım

1269
01:22:58,640 --> 01:23:00,280
ve aldığım teşekkür bu.

1270
01:23:00,439 --> 01:23:01,400
Ben fahişe değilim.

1271
01:23:01,560 --> 01:23:03,720
-Özür dilerim Renato.
-Siktir git.

1272
01:23:03,880 --> 01:23:05,240
MERHABA!

1273
01:23:06,360 --> 01:23:07,680
Kahvaltı!

1274
01:23:07,840 --> 01:23:09,560
Hayır, eşcinsel değilim!

1275
01:23:09,720 --> 01:23:12,600
Ben de değil!

1276
01:23:28,160 --> 01:23:30,200
Buradaydı.

1277
01:23:32,560 --> 01:23:33,880
O zamanlar sarmaşık yoktu.

1278
01:23:34,040 --> 01:23:35,760
İsimleri okuyabilirsiniz.

1279
01:23:35,920 --> 01:23:38,360
Kafam karıştı çünkü...

1280
01:23:40,080 --> 01:23:43,680
Her şey ıslak
ve zar zor görebiliyorsun...

1281
01:23:44,360 --> 01:23:46,520
Adı "Tajnas"tı.

1282
01:23:46,680 --> 01:23:48,560
Sanırım üçüncü oldu.

1283
01:23:49,240 --> 01:23:52,880
Yaklaşık bu büyüklükteydi.

1284
01:23:53,040 --> 01:23:56,080
Buralarda olması lazım.

1285
01:23:56,240 --> 01:23:59,080
Bu üç yolda,

1286
01:23:59,240 --> 01:24:02,920
bir boşluk var. Bellekte bir boşluk.

1287
01:24:03,080 --> 01:24:04,840
Mutlaka vardı
şöyle bir işaret.

1288
01:24:05,000 --> 01:24:06,400
Ama kimse gelmedi

1289
01:24:06,560 --> 01:24:08,560
bu yüzden komployu geri aldılar.

1290
01:24:08,720 --> 01:24:09,520
HAKKINDA BİLGİNİZ VARSA
BU MEZAR, YÖNETİME BAKIN

1291
01:24:11,800 --> 01:24:12,880
Lanet olsun.

1292
01:24:15,840 --> 01:24:18,240
Neler olduğunu bilmiyorum.

1293
01:24:21,640 --> 01:24:23,760
Bu bir şey gibi
unutulmak istedi.

1294
01:24:28,000 --> 01:24:29,479
Sanki gitme vakti gelmişti.

1295
01:24:29,640 --> 01:24:31,520
Ben...

1296
01:24:33,920 --> 01:24:37,000
Çok yoğun.

1297
01:24:41,600 --> 01:24:44,560
Sanki bir şey istemiyormuş gibi
tamir edilecek. Bu çok tuhaf.

1298
01:24:46,840 --> 01:24:49,800
Ama belki tamir edilmiştir.

1299
01:24:54,400 --> 01:24:56,960
Ya ben deliyim
ve her şeyi ben uydurdum.

1300
01:25:01,280 --> 01:25:03,000
Senaryom olmadan ayrıldım.

1301
01:25:03,160 --> 01:25:04,320
Bugün çekim mi yapacaksın?

1302
01:25:04,479 --> 01:25:06,640
Evet. Ben bir yıldız değilim
ama bazen film çekiyorum.

1303
01:25:06,800 --> 01:25:08,720
-Marlène.
-Gitmek zorundayım.

1304
01:25:08,880 --> 01:25:11,520
Ayrılıyorum!

1305
01:25:11,680 --> 01:25:13,080
Ah, doğru.

1306
01:25:13,240 --> 01:25:15,600
TAMAM. Hoşçakal baba.

1307
01:25:15,760 --> 01:25:19,160
Her şey için teşekkür ederim. Seni seviyorum.

1308
01:25:20,040 --> 01:25:22,280
Christian filmi yazdırıyor.

1309
01:25:22,439 --> 01:25:26,280
Biliyorum. Bu iyi.

1310
01:25:27,640 --> 01:25:33,240
Bir değişiklik yapardık
tekrar birbirlerine rastlamak.

1311
01:25:33,400 --> 01:25:35,280
Hayır.

1312
01:25:36,720 --> 01:25:37,560
Görüşürüz.

1313
01:25:37,720 --> 01:25:40,160
Marlène!

1314
01:26:39,680 --> 01:26:41,960
Ama eşcinsel rahibin sorunu...

1315
01:26:42,120 --> 01:26:43,600
Bu inandırıcı değil.

1316
01:26:43,760 --> 01:26:46,280
Bu çok fazla.

1317
01:26:47,520 --> 01:26:48,520
Ve sonu.

1318
01:26:48,680 --> 01:26:51,320
Bu bir komedi.
Mutlu sona ihtiyacı var.

1319
01:26:51,479 --> 01:26:52,640
Bu daha iyi olur.

1320
01:26:53,600 --> 01:26:55,600
Senin için bir sözleşme hazırladım.

1321
01:26:57,040 --> 01:26:58,720
Her sayfanın altına imza atın,

1322
01:26:58,880 --> 01:27:00,880
ve son ikisi.

1323
01:27:03,280 --> 01:27:04,439
Burada bir çek var.

1324
01:27:04,600 --> 01:27:07,920
Bu ilk taksit.
Gerisi bağlı olacaktır

1325
01:27:08,080 --> 01:27:11,240
üretim üzerine.

1326
01:27:11,400 --> 01:27:13,840
Hiçbir şey istemiyorum.
Bunu Marlène için yazdım.

1327
01:27:28,479 --> 01:27:29,600
Burada ne yapıyorsun?

1328
01:27:32,920 --> 01:27:35,080
Sana bir şey söylemek istedim.

1329
01:27:38,560 --> 01:27:40,560
Hamileyim.

1330
01:27:43,080 --> 01:27:44,439
Bu senin.

1331
01:27:47,439 --> 01:27:49,640
Ve onu korumak istiyorum.

1332
01:27:51,720 --> 01:27:54,600
Ve bunu söylemek istedim
eğer baba olmak istiyorsan,

1333
01:27:55,479 --> 01:27:56,840
bu mümkün.

1334
01:27:58,640 --> 01:28:02,120
Ve sana bunu vermek istedim.

1335
01:28:08,439 --> 01:28:13,479
Bunu bana geri vermeni istiyorum
yaklaşık altı buçuk ay içinde.

1336
01:28:14,320 --> 01:28:15,200
Evet.

1337
01:28:25,560 --> 01:28:27,680
Eğer istersen bir bebeğin olacak.

1338
01:28:32,520 --> 01:28:35,880
Ama sorun değil. Çok kolay.

1339
01:28:36,040 --> 01:28:37,080
Bir köyümüz var.

1340
01:28:44,320 --> 01:28:47,200
Nefes almak. Her şey yoluna girecek.

1341
01:29:28,560 --> 01:29:30,760
Bok. Prezervatif köpekler için değildir.

1342
01:29:31,160 --> 01:29:33,000
Kürtaj yaptırıp yaptırmayacağını görmeye çalış.

1343
01:29:35,240 --> 01:29:37,640
Ben de aynı şekilde tuzağa düştüm.

1344
01:29:38,920 --> 01:29:41,320
34 yaşında bir kızım var.

1345
01:29:42,840 --> 01:29:44,439
Gençlik hatası.

1346
01:29:45,080 --> 01:29:46,640
Annesi bana söylediğinde
hamileydi,

1347
01:29:46,800 --> 01:29:49,720
Arama bahanesini kullandım
Tanrı'nın,

1348
01:29:49,880 --> 01:29:51,680
ve ilahiyat okuluna geri döndüm.

1349
01:29:58,920 --> 01:30:00,040
İşe yaramayacak.

1350
01:30:01,000 --> 01:30:02,520
Bundan bıktım.

1351
01:30:04,880 --> 01:30:06,479
Beni duyuyor musun?

1352
01:30:23,160 --> 01:30:24,120
Doktrine hayır.

1353
01:30:24,280 --> 01:30:27,280
Çağıran doktrinler bile
doktrinin kaldırılması için

1354
01:30:27,439 --> 01:30:28,280
İnsan özgür olmalıdır.

1355
01:30:28,439 --> 01:30:30,160
Kendi hakkımda söyleyebileceğim bir hayat istiyorum

1356
01:30:30,320 --> 01:30:33,040
ölüm döşeğinde bunu yapmak zorunda kalsaydım
yine aynı şekilde yapardım.

1357
01:30:33,200 --> 01:30:34,720
Yaratıcı olmak istiyorsanız,

1358
01:30:34,880 --> 01:30:38,200
özgün düşünür,

1359
01:30:38,360 --> 01:30:42,160
önce kendini özgürleştirmelisin
tüm alışkanlıklardan

1360
01:30:42,320 --> 01:30:45,800
aileniz tarafından size verilen
ebeveynleriniz tarafından,

1361
01:30:45,960 --> 01:30:48,240
toplum tarafından vb.

1362
01:30:48,400 --> 01:30:50,479
Aziz Paul şunu demek istiyor
etten bahsettiğinde.

1363
01:30:52,600 --> 01:30:57,000
Sanırım buradaydı. Öyle olması gerekiyordu.

1364
01:30:57,840 --> 01:31:00,479
Artık mezar taşı yok.

1365
01:31:00,640 --> 01:31:03,439
Hafıza yok, hiçbir şey yok.

1366
01:31:03,600 --> 01:31:05,720
Hepsi gitti.

1367
01:31:09,160 --> 01:31:11,240
Yapmaktan başka bir şey kalmadı...

1368
01:31:11,400 --> 01:31:12,520
Ama yaşamak

1369
01:31:13,240 --> 01:31:15,080
yaşamamız gereken şey,

1370
01:31:16,439 --> 01:31:18,400
ve dans etmek ve imza atmak,

1371
01:31:19,560 --> 01:31:21,720
ve yapmak istediğimizi yapıyoruz.

1372
01:31:21,880 --> 01:31:24,120
Unutmak ve devam etmek.

1373
01:31:25,880 --> 01:31:28,040
Bunların hepsi sadece eski formlardır.

1374
01:31:32,000 --> 01:31:36,160
Yeni bir anlam bulmalıyım
elimde ne varsa onunla

1375
01:31:37,680 --> 01:31:38,880
Çünkü...

1376
01:31:39,040 --> 01:31:41,479
Hayattan keyif almalıyız.

1377
01:31:41,640 --> 01:31:43,720
Enerji doluyuz.

1378
01:31:44,840 --> 01:31:45,880
İşte bu.

1379
01:32:07,080 --> 01:32:08,320
Tadını çıkarın!

1380
01:32:12,439 --> 01:32:15,280
Bu çok komik.

1381
01:32:49,360 --> 01:32:53,720
BU BENİM BEDENİM

1382
01:34:20,200 --> 01:34:23,000
Adam Lozier
Altyazı: Hiventy